Hai cercato la traduzione di 열려 있음 da Coreano a Ceco

열려 있음
otevřený

비어 있음
prázdné

자막: 있음
titulky: ano

다음 분류에 있음
je v kategorii

잘못된 명령줄 옵션 인용표시가 열려 있음
neplatný přepínač na příkazové řádce! nezakončené uvozovky!

cpu를 끌 수 있음
cpu může být vypnuto

ssl 연결 상에 있음...
při ssl spojení...

다음에 새 편지가 있음:
nové zprávy v

수신 연결을 승인할 수 있음
povolit nově vytvořená připojení

% 1곡이 이미 장치에서 삭제되고 있음
% 1 skladby se již na multimediálním zařízení mažou.

오프라인에서 메시지를 확인할 수 있음
zpřístupnit zprávy pro práci bez připojení

opera는 북마크를 웹패널로 표시할 수 있음
opera může zobrazit záložku jako webový panel

사용할 수 없음 (파일이 비어 있음)
nedostupný (prázdný soubor)

쿠키 설정이 각 사이트 별로 적용될 수 있음
nastavení cookies lze přizpůsobit pro každé jednotlivé místo webu

오류: 파일% 1의 끝을 넘겨서 읽고 있음
chyba: Čtení za koncem souboru% 1

중복된 로그 지우기 (느릴 수도 있음) (d)
odstranit & duplicitní řádky záznamu (může být pomalejší)

'%s'는 아직 우선그룹 '%s'을 가지고 있음.
Účet „%s“ stále používá „%s“ jako svou primární skupinu!

%s: %s: 디렉터리들만 기본 acl들을 가질 수 있음
%s: %s: pouze složka může mít nastavená výchozí acl

도메인 sid ('net getlocalsid domain_ name' 으로 얻을 수 있음):
sid domény (získat je můžete pomocí 'net getlocalsid jmeno_ domeny'):

라사 열
horečka lassa