Hai cercato la traduzione di 털 da Coreano a Ceco

털
chlup

너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리
ale vlas s hlavy vaší nezahyne.

너 희 에 게 는 머 리 털 까 지 다 세 신 바 되 었 나
vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.

그 는 양 털 과 삼 을 구 하 여 부 지 런 히 손 으 로 일 하
hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.

어 린 양 의 털 은 네 옷 이 되 며 염 소 는 밭 을 사 는 값 이 되
beránkové budou k oděvu tvému, a záplata pole kozelci.

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털
a postavec modrý, a šarlat, a červec dvakrát barvený, a bílé hedbáví, a kozí srsti;

그 성 막 을 덮 는 막 곧 앙 장 을 염 소 털 로 만 들 되 십 일 폭 을 만 들 었 으
nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.

이 요 한 은 약 대 털 옷 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 음 식 은 메 뚜 기 와 석 청 이 었 더
měl pak jan roucho z srstí velbloudových a pás kožený okolo bedr svých, a pokrm jeho byl kobylky a med lesní.

무 릇 의 복 과 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 과 무 릇 염 소 털 로 만 든 것 과 무 릇 나 무 로 만 든 것 을 다 깨 끗 케 할 지 니
všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.

칠 일 만 에 그 모 든 털 을 밀 되 머 리 털 과 수 염 과 눈 썹 을 다 밀 고 그 옷 을 빨 고 몸 을 물 에 씻 을 것 이 라 그 리 하 면 정 하 리
dne pak sedmého sholí všecky vlasy své, hlavu i bradu svou, i obočí své, a tak všecky vlasy své sholí; zpéře také roucha svá a tělo své umyje vodou, a tak očistí se.

그 때 에 썩 은 냄 새 가 향 을 대 신 하 고 노 끈 이 띠 를 대 신 하 고 대 머 리 가 숱 한 머 리 털 을 대 신 하 고 굵 은 베 옷 이 화 려 한 옷 을 대 신 하 고 자 자 한 흔 적 이 고 운 얼 굴 을 대 신 할 것 이
a budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 오 라, 우 리 가 서 로 변 론 하 자 너 희 죄 가 주 홍 같 을 지 라 도 눈 과 같 이 희 어 질 것 이 요 진 홍 같 이 붉 을 지 라 도 양 털 같 이 되 리
poďtež nu, a poukažme sobě, praví hospodin: budou-li hříchové vaši jako červec dvakrát barvený, jako sníh zbělejí; budou-li červení jako šarlat, jako vlna budou.

그 는 그 색 점 있 는 의 복 이 나, 털 이 나, 베 의 날 이 나, 씨 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 을 불 사 를 지 니 이 는 악 성 문 둥 병 인 즉 그 것 을 불 사 를 지 니 라
i spálí to roucho aneb osnovu, aneb outek z vlny neb ze lnu, aneb jakoukoli nádobu koženou, na níž by byla rána ta; nebo malomocenství škodlivé jest, protož ohněm spáleno bude.