Hai cercato la traduzione di java da Coreano a Ceco

java 경로
cesta k javě

java 옵션...
nastavit prostředí java...

java 애플릿 콘텐트
prvek vyžadující applet java

java 경로 유효성검사
prověření cesty k javě

java vm 생성 실패.
chyba při vytváření virtuálního stroje java.

opera - java 콘솔
opera - konzole java

java 비추얼 머신을 시작하는 중...
spouštím virtuální stroj java...

보안 강화된 java reg; 지원
podpora pro bezpečnou javu reg;

유효한 java 설치를 찾을 수 없습니다.
nebyla nalezena funkční instalace prostředí java.

java runtime environment이 설치되었습니다.
prostředí java je nainstalováno

java runtime environment가 설치되어 있지 않습니다.
prostředí java není nainstalováno

자바 실행 파일의 경로 또는 'java' (p):
cesta k & programu 'java', anebo pouze 'java':

java runtime environment의 설치 지침에 대한 설명을 보시겠습니까?
chcete zobrazit pokyny pro instalaci prostředí java?

설치한 java runtime environment 버전은 이 opera 버전에서 지원되지 않습니다.
tato verze opery nepodporuje nainstalovanou verzi prostředí java

java vm이 종료되었습니다.\n\n이 세션의 나머지 부분에서 자바를 사용할 수 없습니다.
virtuální stroj java byl ukončen.\n\njava bude po tuto relaci opery vypnuta.

the following example demonstrates the usage of java's exception handler from within php:
příklad 1.

레지스트리에 등록된 java dll 파일을 찾을 수 없습니다.\n설치된 자바가 손상된 것 같습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.
javovská knihovna nebyla nalezena v místě,\nkam odkazují registry. instalace prostředí java \nje zřejmě porušena. applety java nebudou pracovat.

java 애플릿이 당신의 컴퓨처에 해를 줄 수도 있는 특권으로 실행하도록 요청하고 있습니다.\n\n시작 웹사이트를 알고 신뢰한다면 이 요청을 승인해야 합니다.
applet java požaduje své spuštění s oprávněními, která mu mohou umožnit poškození vašeho počítače.\n\npožadavek byste měli přijmout jen tehdy, pokud znáte a důvěřujete-li webu, z něhož applet pochází.

opera.jar 파일을 찾을 수 없습니다.\nopera.ini 파일의 [java]항목에 'opera classpath' 이 등록되어 있지 않거나,\n잘못 등록되어 있습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.
nepodařilo se najít soubor opera.jar.\nzřejmě chybí záznam opera classpath v sekci [java] \nvašeho souboru opera6.ini nebo je zde uvedena chybná cesta.\napplety java nebudou pracovat.