Hai cercato la traduzione di plasma da Coreano a Ceco

plasma 넷북
plasma netbook

plasma containmentactionscomment
comment

plasma 데스크톱 보이기name
zobrazení plochy plasmyname

plasma% {appname} name
plasma% {appname} name

plasma rsibreak 애플릿name
plasma rsibreak appletname

plasma 패키지 설치, 표시, 삭제
instaluje, vypisuje, odstraňuje balíčky plasmy

plasma 데이터 엔진이 만든 데이터 탐색
prozkoumejte data publikovaná datovými stroji plasma

아이콘과 텍스트를 표시하는 plasma 애플릿 템플릿name
name

plasma 애플릿 컨테이너 및 배경 칠하는 도구comment
kontejner apletů a vykreslovač pozadí plasmacomment

각각 데스크톱마다 개별적인 plasma 보기를 사용하려면 선택하십시오.
nastavte na 'true' pokud má každá virtuální obrazovka mít vlastní pohled plasmy.

알 수 없음% 1 is a plasma service name
neznámá% 1 is a plasma service name

plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray

kde plasma 데스크톱 셸tooltip for option in switching windows desktop shells
shell plochy kde4 plasmatooltip for option in switching windows desktop shells

plasma 데이터 엔진 탐색기the name of the engine followed by the number of data sources
průzkumník datových zdrojů plasmathe name of the engine followed by the number of data sources

plasma 데스크톱 대화형 콘솔을 열고 디스크 상의 스크립트 파일 경로를 지정합니다. note this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword

윈도 시스템에서 plasma 데스크톱 셸을 사용하려면 선택하십시오. radio button to choose windows desktop shell
radio button to choose windows desktop shell

새 plasma 위젯 다운로드% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
stáhnout nové plasma widgety% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files

p, li {white- space: pre- wrap;} 현재 지역 시간과 지역 시간대는 시스템 설정의 날짜와시간 탭에서 변경할 수 있습니다. plasma 시계에서는 기본적으로 그 설정을사용합니다. plasma 시계 풍선 도움말에는 여러 가지 시간대를 표시할 수도 있습니다. 목록에서 여러 시간대를 선택하면 그렇게 할 수 있습니다. 줄을 누르면 선택되고 다시 누르면 선택 해제됩니다. 확인 단추를 눌러서 선택 사항을 확정하면 시계 위에 마우스를 올려두었을 때 선택한 시간대의 시간을 보여 주는 풍선 도움말이 표시됩니다. 기본 시간대를 선택하려면 시계 위에서 마우스 휠을 굴리거나 "기본 시간대:" 항목에서 선택하십시오.
p, li {white- space: pre- wrap;} váš lokální čas a časové pásmo jsou definovány v nastavení systému v kartě datum a čas. plasma hodiny použijí jako výchozí toto nastavení. bublinová nápověda plasma hodin může zobrazit čas v několika různých časových pásmech. toho dosáhnete zaškrtnutím více pásem v seznamu. vyberte kliknutím řádek a opětovným kliknutím výběr zrušte. po potvrzení vašich voleb tlačítkem ok, když najedete myší nad hodiny, bublina zobrazí čas ve zvolených pásmech. pro výběr výchozího časového pásma můžete potočit kolečkem myši nad hodinami a nastavit to, které chcete, nebo jej můžete nastavit pomocí "výchozí hodiny:"..