Hai cercato la traduzione di shown da Coreano a Ceco

type the code shown *
opište zobrazený kód *

shown when the board is in motion.
možné tahy:% 1shown when the board is in motion.

plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray

shown in the context menu when right- clicking on a folder
zobrazit rychlé hledáníshown in the context menu when right- clicking on a folder

% 1% (충전됨) shown when a time estimate is not available
% 1% (nabitá) state of battery

위치title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
umístěnítitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

if the parameter feature is set to "blind", the text is not shown.
pokud jsou width a height nula, mode může být "left", "right" nebo "center ".

calling this php file in your web browser should give you the output shown in 그림 29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 29-1.

찾기: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
hledat: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

맞춤@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
přizpůsobit@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

참고: the data is shown in the browser as intended, because the browser will interpret the html escaped symbols.
data jsou v prohlížeči zobrazena tak, jak bylo zamýšleno, protože prohlížeč bude správně interpretovat speciální symboly.

this is possible with the help of monikers. if you want to get multiple references to the same word instance you can create that instance like shown:
pokud chcete získat více referencí na tutéž instanci, můžete vytvořit tuto instanci tímto způsobem:

alsa 기본 출력this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
výchozí výstup alsathis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
offline kmail je právě v offline režimu. kliknutím sem přejdete online... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---