Hai cercato la traduzione di 둔 da Coreano a Ebraico

wm2에 기반을 둔 빠르고 가벼운 창 관리자name
‏fast light window manager, מבוסס בעיקר על wm2name

스 스 로 지 혜 있 다 하 나 우 둔 하 게 되
ובאמרם חכמים אנחנו היו לכסילים׃

밭 에 서 남 의 곡 식 을 베 며 악 인 의 남 겨 둔 포 도 를 따
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃

주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이
זדים הליצני עד מאד מתורתך לא נטיתי׃

때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더
ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃

제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 갑 절 이 되 리 라
והיה ביום הששי והכינו את אשר יביאו והיה משנה על אשר ילקטו יום יום׃

나 도 여 호 수 아 가 죽 을 때 에 남 겨 둔 열 국 을 다 시 는 그 들 의 앞 에 서 하 나 도 쫓 아 내 지 아 니 하 리
גם אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן הגוים אשר עזב יהושע וימת׃

그 때 에 베 냐 민 이 돌 아 온 지 라 이 에 이 스 라 엘 사 람 이 야 베 스 길 르 앗 여 인 중 에 서 살 려 둔 여 자 를 그 들 에 게 주 었 으 나 오 히 려 부 족 하 므
וישב בנימן בעת ההיא ויתנו להם הנשים אשר חיו מנשי יבש גלעד ולא מצאו להם כן׃

이 백 성 의 마 음 으 로 둔 하 게 하 며 그 귀 가 막 히 고 눈 이 감 기 게 하 라 염 려 컨 대 그 들 이 눈 으 로 보 고 귀 로 듣 고 마 음 으 로 깨 닫 고 다 시 돌 아 와 서 고 침 을 받 을 까 하 노
השמן לב העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

여 호 와 께 서 또 가 라 사 대 내 가 그 들 과 세 운 나 의 언 약 이 이 러 하 니 곧 네 위 에 있 는 나 의 신 과 네 입 에 둔 나 의 말 이 이 제 부 터 영 영 토 록 네 입 에 서 와 네 후 손 의 입 에 서 와 네 후 손 의 입 에 서 떠 나 지 아 니 하 리 라 하 시 니 라 여 호 와 의 말 씀 이 니
ואני זאת בריתי אותם אמר יהוה רוחי אשר עליך ודברי אשר שמתי בפיך לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך אמר יהוה מעתה ועד עולם׃

우 리 아 버 지 가 나 로 맹 세 하 게 하 여 이 르 되 내 가 죽 거 든 가 나 안 땅 에 내 가 파 서 둔 묘 실 에 나 를 장 사 하 라 하 였 나 니 나 로 올 라 가 서 내 가 다 시 오 리 이 다 하 라' 하 였 더
אבי השביעני לאמר הנה אנכי מת בקברי אשר כריתי לי בארץ כנען שמה תקברני ועתה אעלה נא ואקברה את אבי ואשובה׃

( 다 윗 의 시. 영 장 여 두 둔 으 로 한 노 래 ) 내 가 말 하 기 를 나 의 행 위 를 조 심 하 여 내 혀 로 범 죄 치 아 니 하 리 니 악 인 이 내 앞 에 있 을 때 에 내 가 내 입 에 자 갈 을 먹 이 리 라 하 였 도
למנצח לידיתון מזמור לדוד אמרתי אשמרה דרכי מחטוא בלשוני אשמרה לפי מחסום בעד רשע לנגדי׃