Hai cercato la traduzione di 틀 da Coreano a Ebraico

틀
מסגרת

이 틀 이 지 나 매 예 수 께 서 거 기 를 떠 나 갈 릴 리 로 가 시
ויהי מקץ שני הימים ויצא משם ללכת הגלילה׃

하 루 나 이 틀 이 나 닷 새 나 열 흘 이 나 이 십 일 만 먹 을 뿐 아 니
לא יום אחד תאכלון ולא יומים ולא חמשה ימים ולא עשרה ימים ולא עשרים יום׃

등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두
ונתנו אתה ואת כל כליה אל מכסה עור תחש ונתנו על המוט׃

사 마 리 아 인 들 이 예 수 께 와 서 자 기 들 과 함 께 유 하 기 를 청 하 니 거 기 서 이 틀 을 유 하 시
ויהי כאשר באו אליו השמרנים וישאלו ממנו לשבת אתם וישב שם יומים׃

여 호 와 께 서 이 틀 후 에 우 리 를 살 리 시 며 제 삼 일 에 우 리 를 일 으 키 시 리 니 우 리 가 그 앞 에 서 살 리
יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו׃

여 호 와 께 서 그 가 운 데 사 특 한 마 음 을 섞 으 셨 으 므 로 그 들 이 애 굽 으 로 매 사 에 잘 못 가 게 함 이 취 한 자 가 토 하 면 서 비 틀 거 림 같 게 하 였 으
יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו את מצרים בכל מעשהו כהתעות שכור בקיאו׃

만 민 중 에 나 와 함 께 한 자 가 없 이 내 가 홀 로 포 도 즙 틀 을 밟 았 는 데 내 가 노 함 을 인 하 여 무 리 를 밟 았 고 분 함 을 인 하 여 짓 밟 았 으 므 로 그 들 의 선 혈 이 내 옷 에 뛰 어 내 의 복 을 다 더 럽 혔 음 이
פורה דרכתי לבדי ומעמים אין איש אתי ואדרכם באפי וארמסם בחמתי ויז נצחם על בגדי וכל מלבושי אגאלתי׃

또 미 디 안 두 방 백 오 렙 과 스 엡 을 사 로 잡 아 오 렙 은 오 렙 바 위 에 서 죽 이 고 스 엡 은 스 엡 포 도 주 틀 에 서 죽 이 고 미 디 안 사 람 을 추 격 하 고 오 렙 과 스 엡 의 머 리 를 가 지 고 요 단 저 편 에 서 기 드 온 에 게 로 나 아 오 니
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן׃

왕 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 너 를 돕 지 아 니 하 시 면 내 가 무 엇 으 로 너 를 도 우 랴 타 작 마 당 으 로 말 미 암 아 하 겠 느 냐 포 도 주 틀 로 말 미 암 아 하 겠 느 냐
ויאמר אל יושעך יהוה מאין אושיעך המן הגרן או מן היקב׃

이 틀 이 든 지, 한 달 이 든 지, 일 년 이 든 지, 구 름 이 성 막 위 에 머 물 러 있 을 동 안 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 유 진 하 고 진 행 치 아 니 하 다 가 떠 오 르 면 진 행 하 였 으
או ימים או חדש או ימים בהאריך הענן על המשכן לשכן עליו יחנו בני ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו׃