Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 새 하 나 를 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡
ושחט את הצפר האחת אל כלי חרש על מים חיים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
또 반 석 에 서 시 내 를 내 사 물 이 강 같 이 흐 르 게 하 셨 으
ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
물 이 단 으 로 두 루 흐 르 고 도 랑 에 도 물 이 가 득 하 게 되 었 더
וילכו המים סביב למזבח וגם את התעלה מלא מים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
저 희 로 급 히 흐 르 는 물 같 이 사 라 지 게 하 시 며 겨 누 는 살 이 꺽 임 같 게 하 시
ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
모 든 강 물 은 다 바 다 로 흐 르 되 바 다 를 채 우 지 못 하 며 어 느 곳 으 로 흐 르 든 지 그 리 로 연 하 여 흐 르 느 니
כל הנחלים הלכים אל הים והים איננו מלא אל מקום שהנחלים הלכים שם הם שבים ללכת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
물 들 이 그 것 을 기 르 며 깊 은 물 이 그 것 을 자 라 게 하 며 강 들 이 그 심 긴 곳 을 둘 러 흐 르 며 보 의 물 이 들 의 모 든 나 무 에 까 지 미 치
מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שלחה אל כל עצי השדה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 희 로 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 이 르 게 하 려 니 와 나 는 너 희 와 함 께 올 라 가 지 아 니 하 리 니 너 희 는 목 이 곧 은 백 성 인 즉 내 가 중 로 에 서 너 희 를 진 멸 할 까 염 려 함 이 니 라 하 시
אל ארץ זבת חלב ודבש כי לא אעלה בקרבך כי עם קשה ערף אתה פן אכלך בדרך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 미 건 넌 후 에 이 율 법 의 모 든 말 씀 을 그 위 에 기 록 하 라 그 리 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 네 가 들 어 가 기 를 네 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 말 씀 하 신 대 로 하 리
וכתבת עליהן את כל דברי התורה הזאת בעברך למען אשר תבא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך ארץ זבת חלב ודבש כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 스 라 엘 아 듣 고 삼 가 그 것 을 행 하 라 ! 그 리 하 면 네 가 복 을 얻 고 네 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 허 락 하 심 같 이 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 서 너 의 수 효 가 심 히 번 성 하 리
ושמעת ישראל ושמרת לעשות אשר ייטב לך ואשר תרבון מאד כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך ארץ זבת חלב ודבש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 내 려 와 서 그 들 을 애 굽 인 의 손 에 서 건 져 내 고 그 들 을 그 땅 에 서 인 도 하 여 아 름 답 고 광 대 한 땅 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 곧 가 나 안 족 속, 헷 족 속, 아 모 리 족 속, 브 리 스 족 속, 히 위 족 속, 여 부 스 족 속 의 지 방 에 이 르 려 하 노
וארד להצילו מיד מצרים ולהעלתו מן הארץ ההוא אל ארץ טובה ורחבה אל ארץ זבת חלב ודבש אל מקום הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: