Hai cercato la traduzione di 상대 da Coreano a Esperanto

상대
kontraŭanto

대화 상대
kontaktoj

상대 습도:
relativa humideco:

대화 상대 메모comment
kontaktinformojcomment

상대 경로 사용( u)
& uzi relativajn vojojn

대화 상대 삭제( d)...
& forigu kontakton

대화 상대 목록의 모양을 변경합니다name
agordi la aspekton de la kontaktula listoname

대화 상대 목록의 일부분을 웹 페이지에 보여 줍니다name
montras la staton (aŭ partojn) de via kontaktula listo sur reta paĝoname

파일 이름 (저장될 디렉터리에 대한 상대 경로로 표시)
dosiernomo (relative al la bazdosierujo)

상대 시간 편집 (세션 시간과 시간에 모두 적용) (r)
redaktu relative (apliku kaj al seanco kaj sumo)

테스트할 것의 상대 경로 또는 테스트할 것이 들어 있는 디렉터리 (- t와 같음)
relativa vojo al testokazo, aŭ dosierujo de ruligotaj testokazoj (ekvivalenta de - t).

kfmclient openurl 'url' ['mimetype'] # 'url' 을 보여 주는 창을 엽니다. #' url' 은 상대 경로나 파일 이름이 될 수 # 있습니다. 예를 들어. 이나 subdir / 입니다. # 만약 'url' 을 생략하면 $home으로 대신합니다.
kfmclient openurl 'url' ['mimetype'] # malfermas fenestron montrante 'url'. # 'url' povas esti relativa vojo # aŭ dosiernomo, ekz. '.' aŭ subdosierujo / # se 'url' estas forlasata, home estas uzata.