Hai cercato la traduzione di 선택합니다 da Coreano a Esperanto

그림에서 색을 선택합니다
permesas elekti koloron el la bildo

임시 파일을 선택합니다.
elekti nedaŭran dosieron

사용할 기록 방식을 선택합니다.
elektu la skribmodon uzendan

osd를 출력할 화면 번호를 선택합니다.
la ekrano kiu devas montri la vidigilon.

동적 워드랩 표시자를 표시할 지 선택합니다
elekti kiam montri la indikilojn pri dinamika linifaldo.

osd에서 사용될 글자 색을 선택합니다.
la koloro de la vidigila teksto.

검색할 텍스트의 대소문자를 구분할 지 선택합니다
difinas ĉu la serĉado estas usklecodistinga

emovix 도움말 화면에 사용할 언어를 선택합니다.
elektu la lingvon de la emovix helpfenestroj

이 콤보 상자에서 선택된 사전에 연결된 언어를 선택합니다.
per tiu ĉi listo oni povas elekti la lingvon asociatan por la elektata vortaro.

video cd 유형% 1을( 를) 선택합니다.
elektu video- kd tipan% 1

dvd 타이틀을 인코딩하기 위해 사용할 비디오 코덱을 선택합니다.
elektu la videan kodekon uzendan por kodi la dvd titolojn

이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

이 설정은 일주일의 마지막 근무일을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.
Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.

입력한 텍스트를 삽입할 지, 아니면 기존 텍스트에 덮어씌울 지 선택합니다.
vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston.

이 설정은 일주일의 첫 번째 날을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.
Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno.

파일을 가리키는 url에 대해서 파일을 여는 대신 디렉터리를 열고 파일을 선택합니다.
por urloj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron

현재 문서에 사용할 모드를 선택합니다. 하이라이팅이나 접기 같은 기능에 영향을 줍니다.
Ĉi tie vi povas elekti la reĝimon kiun vi volas uzi por la nuna dokumento. tio influos ekzemple, la tipon de emfazado kaj linifaldon.

새로 고침 주기를 선택합니다. 주기가 더 빨라질수록 cpu를 더 많이 사용합니다.
elektu la refreŝan rapidecon. ju pli alta la valoro, des pli la procezila potenco (cpu) bezonota.

javascript 팝업 창이 활성화되었다면 그것을 새 탭으로 열지 또는 새 창으로 열지 선택합니다.
Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro.

이 입력 영역을 통해 새 사전의 단어들을 openoffice. org를 통해 맞춤법 검사를 할 것인지 선택합니다.
per tiu enmetkampo, oni elektas la openoffice. org- vortaron kiu estos uzata por literumi la vortojn de la nova vortaro.