Hai cercato la traduzione di 측 da Coreano a Esperanto

측 량 줄 이 곧 게 가 렙 산 에 이 르 고 고 아 방 면 으 로 돌
kaj la mezura sxnuro iros pluen gxis la monteto gareb kaj turnigxos al goa.

내 가 측 량 할 수 없 는 주 의 의 와 구 원 을 내 입 으 로 종 일 전 하 리 이
mia busxo rakontos vian justecon, cxiutage vian helpon, cxar mi ne povus cxion elkalkuli.

측 량 할 수 없 는 큰 일 을, 셀 수 없 는 기 이 한 일 을 행 하 시 느 니
li faras neesploreblajn grandajxojn, kaj nekalkuleblajn mirindajxojn.

하 나 님 은 크 고 측 량 할 수 없 는 일 을 행 하 시 며 기 이 한 일 을 셀 수 없 이 행 하 시 나
al tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;

인 자 야 너 는 이 전 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 보 여 서 그 들 로 자 기 의 죄 악 을 부 끄 러 워 하 고 그 형 상 을 측 량 하 게 하
vi, ho filo de homo, montru al la domo de izrael cxi tiun domon, por ke ili ekhontu pri siaj malbonagoj kaj alkonformigu sin al gxia arangxo.

모 든 성 도 중 에 지 극 히 작 은 자 보 다 더 작 은 나 에 게 이 은 혜 를 주 신 것 은 측 량 할 수 없 는 그 리 스 도 의 풍 성 을 이 방 인 에 게 전 하 게 하 시
al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de kristo;

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 위 로 하 늘 을 측 량 할 수 있 으 며 아 래 로 땅 의 기 초 를 탐 지 할 수 있 다 면 내 가 이 스 라 엘 자 손 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 그 들 을 다 버 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니
tiele diras la eternulo:se oni povos mezuri la cxielon supre kaj esplori la fundamenton de la tero malsupre, tiam mi forpusxos la tutan idaron de izrael pro cxio, kion ili faris, diras la eternulo.

그 러 나 이 스 라 엘 자 손 의 수 가 바 닷 가 의 모 래 같 이 되 어 서 측 량 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 을 것 이 며 전 에 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 내 백 성 이 아 니 라 한 그 곳 에 서 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 사 신 하 나 님 의 자 녀 라 할 것 이
tamen la nombro de la izraelidoj estos kiel la sablo cxe la maro, ne mezurebla kaj ne kalkulebla. kaj sur la sama loko, kie estis dirite al ili:vi ne estas mia popolo, oni diros al ili:infanoj de la vivanta dio.

성 을 중 앙 에 두 고 성 밖 동 편 으 로 이 천 규 빗, 남 편 으 로 이 천 규 빗 서 편 으 로 이 천 규 빗, 북 편 으 로 이 천 규 빗 을 측 량 할 지 니 이 는 그 들 의 성 읍 의 들 이
kaj mezuru ekster la urbo sur la orienta flanko du mil ulnojn kaj sur la suda flanko du mil ulnojn kaj sur la okcidenta flanko du mil ulnojn kaj sur la norda flanko du mil ulnojn, kaj la urbo estos en la mezo; tiaj estu por ili la kampoj de la urboj.

에 브 라 임 은 나 의 사 랑 하 는 아 들 기 뻐 하 는 자 식 이 아 니 냐 ? 내 가 그 를 책 망 하 여 말 할 때 마 다 깊 이 생 각 하 노 라 그 러 므 로 그 를 위 하 여 내 마 음 이 측 은 한 즉 내 가 반 드 시 그 를 긍 휼 히 여 기 리 라 여 호 와 의 말 이 니
cxu efraim ne estas mia kara filo, mia amata infano? cxar kion ajn mi parolis pri li, mi tamen ankoraux rememoras lin; tial mia interno afliktigxas pri li; mi certe korfavoros lin, diras la eternulo.