Hai cercato la traduzione di 끌 da Coreano a Estone

cpu를 끌 수 있음
cpu saab välja lülitada

자동 커밋을 끌 수 없음
automaatse sissekandmise keelamine nurjus

전력공급시스템을 끌 수 있다니깐!
- mida sa siin teed? ma tunnen elektrivõrku.

자동 커밋을 끌 수 없음qsqliteresult
automaatse sissekandmise kehtestamine nurjusqociresult

그래, 하지만 시간을 끌 순 있지
- ei, aga saame neid aeglustada.

- 내가 충분히 시간을 끌 수 있어
mina võitlen temaga. - mida?

이제 끌 수 있잖아요 이건 건전지 낭비예요
sa võid selle nüüd välja lülitada, kaabakas. sa raiskad oma patareisid.

이제 결심이 섰나? 더 끌 순 없어
see ei saa nii jätkuda, sa pead otsustama.

시간을 끌 필요가 있어서... 뭐, 그건 아무래도 좋아...
hea küll, vahet pole.

이 옵션을 사용하면 셀 주변 경계를 켜거나 끌 수 있습니다.
siin saab piirete näitamise lahtrite ümber sisse või välja lülitada.

cdrdao 버전% 1에서는 burnfree 기능을 끌 수 없습니다.
cdrdao% 1 ei toeta burnfree väljalülitamist.

컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.
komposiit oli liiga aeglane ja peatati. soovi korral võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada.

필터 활동을 여기에서 켜거나 끌 수 있습니다. 로깅을 켰을 경우에만 필터 활동 데이터가 수집되고 보여집니다.
siin saab filtri tegevuste logimise sisse ja välja lülitada. logiandmeid kogutakse ja näidatakse mõistagi ainult siis, kui logimine on sisse lülitatud.

또 다 른 두 행 악 자 도 사 형 을 받 게 되 어 예 수 와 함 께 끌 려 가 니
aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes temaga välja hukkamiseks.

선택하면 새 보기를 열 때 vi 입력 모드를 사용합니다. 보기 메뉴에서 vi 입력 모드를 선택적으로 켜거나 끌 수 있습니다.
valimisel lubatakse uue vaate avamise korral vi sisestusrežiim. soovi korral saab menüüst 'redigeerimine' vi sisestusrežiimi alati sisse või välja lülitada.

그 것 을 예 수 께 로 끌 고 와 서 자 기 들 의 겉 옷 을 나 귀 새 끼 위 에 걸 쳐 놓 고 예 수 를 태 우
ja nad t

그 생 축 과 가 나 안 땅 에 서 얻 은 재 물 을 이 끌 었 으 며 야 곱 과 그 자 손 들 이 다 함 께 애 굽 으 로 갔 더
ja nad võtsid oma karjad ja varanduse, mis nad kaananimaal olid soetanud, ja tulid egiptusesse, jaakob ja kõik ta sugu ühes temaga.

이 설정을 사용하면 kde에서는 키보드 접근성 기능이 켜거나 끌 때 확인 대화 상자를 표시합니다. 이 설정을 끈 경우 키보드 접근성 기능이 확인 없이 적용된다는 것을 주의하십시오.
selle märkimisel küsib kde alati kinnitust, kui mõni klaviatuuri kasutamise hõlbustusfunktsioon sisse või välja lülitatakse. ole selle valiku väljalülitamisega ettevaatlik, sest sellisel juhul rakendatakse kõiki klaviatuuri kasutamise hõlbustusfunktsioone alati ilma kinnitust küsimata.

이 스 라 엘 의 눈 이 나 이 로 인 하 여 어 두 워 서 보 지 못 하 더 라 요 셉 이 두 아 들 을 이 끌 어 아 비 앞 으 로 나 아 가 니 이 스 라 엘 이 그 들 에 게 입 맞 추 고 그 들 을 안
aga iisraeli silmad olid vanadusest tuhmid ja ta ei näinud enam. siis joosep viis nad tema juurde ja tema andis neile suud ning süleles neid.

라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐
ja laaban ütles jaakobile: „mis sa oled teinud? sa kasutasid mu teadmatust ja viisid ära mu tütred, nagu oleksid nad olnud mõõga abil vangistatud!