Hai cercato la traduzione di 말해주지 da Coreano a Estone

말해주지
ma ütlen sulle.

그래 말해주지
Ütlen nad sulle.

끝나면 말해주지.
ma ütlen ise, kui lõpetame.

너한테... 말해주지...
sulle mitte ütlemine.

내가 말해주지 그래
ma räägin sulle. - jah, kindlasti.

네게 뭐든 말해주지.
Ütlen sulle veel midagi...

-나에게 말해주지 않아요.
- ta ei ütle mulle.

내장은 아무것도 말해주지 않지요
- sisikond ei ütle midagi.

그러니 앞으로의 일을 미리 말해주지
las ma räägin sulle, mis saama hakkab.

공증인이 오지 않았다고만 말해주지 마세요
Ära ütle, et notar ei tulnud kohale.

난 아직 네게 최고라고 말해주지 않았어.
ma pole kõige paremat osa veel maininud.

많은 사람들이 이곳에 대해 알지만 진실을 말해주지 않아
paljud teavad sellest kohast, kuid keegi ei taha rääkida.

시체 닦는 일도 이젠 지겨워 뭐때문에 이래야 하는지도 말해주지 않았잖아
ma ei pese enam ühtki laipa, kuni ütled, miks seda teha tuleb.

그럼, 그냥 나에게 연민을 바라지말고, 어딨는지 말해주지 않을래?
- või tundlik. Ütle mulle siis tundlikult, kus ta on, ja ma küsin temalt ise.

난 당신을 알지도하지 않습니다. 하지만 난 그 바보는 당신이 말해주지.
ma ei tunne sind, aga ma ütlen, et see on loll lüke.

이건 부상으로 인한 트라우마로 작용된 근본적인 환경을 말해주지. 그리고 의가사 제대.
nendest järeldub, et vigastusjärgne trauma on saadud lahingus.

어쨌거나, 말해주지. 그리고 이건 사실이야. 밖에 내 놓은 고양이보다 슬픈 건 없다네.
igal juhul, Ütlen üht ja see on tõsi, pole midagi kurvemat, kui toakass, kes arvab, et ta on õuekass.

i'll tell you what i have seen: 내가 본 걸 말해주지;
tead, mida olen näinud?

but no one told me-- no one but you. 아무도 제게 말해주지 않았어요- 당신만 빼고요.
mulle aga ei öelnud keegi peale teie.

'고마워'라고 말해주면 좋을텐데
ja "aitäh" oleks ka kena olnud.