Hai cercato la traduzione di 되 da Coreano a Finlandese

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
heitä oli kaikkiaan noin kaksitoista miestä.

오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
ja uudistua mielenne hengeltä

이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
tämä on suurin ja ensimmäinen käsky.

유 언 은 유 언 한 자 가 죽 어 야 되 나
sillä missä on testamentti, siinä on sen tekijän kuolema toteennäytettävä;

이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
"että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä".

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
ja maria sanoi: "minun sieluni suuresti ylistää herraa,

대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
niin he sanoivat: "herra tarvitsee sitä".

그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
hän sanoi: "minä olen aabrahamin palvelija.

종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나
mutta orja ei pysy talossa iäti; poika pysyy iäti.

서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
ja teidän läntisenä rajananne olkoon suuri meri; tämä olkoon läntisenä rajananne.

또 이 르 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라' 하 시 니
ja hän sanoi: "jolla on korvat kuulla, se kuulkoon".

다 놀 라 며 의 혹 하 여 서 로 가 로 되 ` 이 어 찐 일 이 냐 ?' 하
ja he olivat kaikki hämmästyksissään eivätkä tienneet, mitä ajatella, ja sanoivat toinen toisellensa: "mitä tämä mahtaakaan olla?"

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
ja kansa kysyi häneltä sanoen: "mitä meidän siis pitää tekemän?"

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
niin he sanoivat hänelle: "eihän sinun suvussasi ole ketään, jolla on se nimi".