Hai cercato la traduzione di 빚 da Coreano a Finlandese

주 인 이 노 하 여 그 빚 을 다 갚 도 록 저 를 옥 졸 들 에 게 붙 이 니
näin myös minun taivaallinen isäni tekee teille, ellette anna kukin veljellenne sydämestänne anteeksi."

헬 라 인 이 나 야 만 이 나 지 혜 있 는 자 나 어 리 석 은 자 에 게 다 내 가 빚 진 자
kreikkalaisille ja barbaareille, viisaille ja tyhmille minä olen velassa;

그 러 므 로 형 제 들 아 우 리 가 빚 진 자 로 되 육 신 에 게 져 서 육 신 대 로 살 것 이 아 니 니
niin me siis, veljet, olemme velassa, mutta emme lihalle, lihan mukaan elääksemme.

그 종 이 나 가 서 제 게 백 데 나 리 온 빚 진 동 관 하 나 를 만 나 붙 들 어 목 을 잡 고 가 로 되 빚 을 갚 으 라 하
niin hänen kanssapalvelijansa lankesi maahan ja pyysi häntä sanoen: `ole pitkämielinen minua kohtaan, niin minä maksan sinulle`.

사 람 이 학 대 하 지 아 니 하 며 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 며 억 탈 하 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 며 벗 은 자 에 게 옷 을 입 히
ei sorra toista, vaan antaa takaisin velanpantin, ei riistä eikä raasta, vaan antaa leipäänsä nälkäiselle, verhoaa vaatteella alastonta,

저 희 가 기 뻐 서 하 였 거 니 와 또 한 저 희 는 그 들 에 게 빚 진 자 니 만 일 이 방 인 들 이 그 들 의 신 령 한 것 을 나 눠 가 졌 으 면 육 신 의 것 으 로 그 들 을 섬 기 는 것 이 마 땅 하 니
niin he ovat halunneet, ja he ovatkin sen heille velkaa; sillä jos pakanat ovat tulleet osallisiksi heidän hengellisistä aarteistaan, niin he puolestaan ovat velvolliset auttamaan heitä maallisilla.

너 희 의 패 리 함 이 심 하 도 다 토 기 장 이 를 어 찌 진 흙 같 이 여 기 겠 느 냐 지 음 을 받 은 물 건 이 어 찌 자 기 를 지 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 나 를 짓 지 아 니 하 였 다 하 겠 으 며 빚 음 을 받 은 물 건 이 자 기 를 빚 은 자 에 대 하 여 이 르 기 를 그 가 총 명 이 없 다 하 겠 느
voi mielettömyyttänne! onko savi savenvalajan veroinen? ja sanooko työ tekijästään: "ei hän ole minua tehnyt", tai sanooko kuva kuvaajastaan: "ei hän mitään ymmärrä"?

그 여 인 이 하 나 님 의 사 람 에 게 나 아 가 서 고 한 대 저 가 가 로 되 ` 너 는 가 서 기 름 을 팔 아 빚 을 갚 고 남 은 것 으 로 너 와 네 두 아 들 이 생 활 하 라' 하 였 더
ja hän meni ja kertoi sen jumalan miehelle. tämä sanoi: "mene ja myy öljy ja maksa velkasi. sinä ja poikasi elätte siitä, mikä jää jäljelle."