Hai cercato la traduzione di 관 da Coreano a Francese

-가방, 관, 집게, 이음새
- perfs, tubes, pinces.

암세포는 관 안에 들어찬 오물 같은 거예요
les cellules cancéreuses sont comme la matière visqueuse qui s'y dépose.

눈 뜬 후, 바로 관 뚜껑을 열어야지
je veux que tu ouvres le cercueil après avoir ouvert les yeux.

- 이건 네 팔에 넣을 작은 관 같은 거야
- un petit tube qu'on met dans ton bras.

- 관 둬요 얼마나 강아지처럼 그녀를 졸졸 따라 다닐래 ?
pars pas quand je te parle !

쉽게 구부러지는 관 하나가 느껴져요 다른 하나는 좀 더 단단하고 다공성이에요
euh, je sens un tube qui se plie facilement, et l'autre est, euh, plus musculaire et spongieux.

난들 그 작디 작은 관 안에 그 사람들이 아이를 툭 던져넣을 거란 걸 모르겠냐고
tu crois que je ne vois pas le tout petit cercueil dans lequel ils vont le mettre ?

그 가 또 안 문 의 현 관 을 척 량 하 니 한 장 대
il mesura le vestibule de la porte, à l`intérieur; il avait une canne.

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
le chef des échansons ne pensa plus à joseph. il l`oublia.

대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더
les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l`accusaient avec violence.

나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
il m`a dépouillé de ma gloire, il a enlevé la couronne de ma tête.

스 와 는 서 기 관 이 되 고, 사 독 과 아 비 아 달 은 제 사 장 이 되
scheja était secrétaire; tsadok et abiathar étaient sacrificateurs;

등 유 와, 및 관 유 에 드 는 향 품 과, 분 향 할 향 을 만 드 는 향 품
de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant;

이 에 베 드 로 가 성 령 이 충 만 하 여 가 로 되 ` 백 성 의 관 원 과 장 로 들
alors pierre, rempli du saint esprit, leur dit: chefs du peuple, et anciens d`israël,

분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
l`autel des parfums et ses barres, l`huile d`onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l`entrée du tabernacle;

사 람 이 무 엇 이 관 대 깨 끗 하 겠 느 냐 ? 여 인 에 게 서 난 자 가 무 엇 이 관 대 의 롭 겠 느 냐
qu`est-ce que l`homme, pour qu`il soit pur? celui qui est né de la femme peut-il être juste?

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: maître, tu as bien parlé.

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
il faut qu`il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.