Hai cercato la traduzione di 묻 da Coreano a Francese

집 에 서 제 자 들 이 다 시 이 일 을 묻 자 온
lorsqu`ils furent dans la maison, les disciples l`interrogèrent encore là-dessus.

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
et l`un d`eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l`éprouver:

무 릇 시 장 에 서 파 는 것 은 양 심 을 위 하 여 묻 지 말 고 먹 으
mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience;

그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더
mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l`interroger.

이 후 에 너 희 자 녀 가 묻 기 를 이 예 식 이 무 슨 뜻 이 냐 ? 하 거
et lorsque vos enfants vous diront: que signifie pour vous cet usage?

선 지 자 의 죄 악 과 그 에 게 묻 는 자 의 죄 악 이 같 은 즉 각 각 자 기 의 죄 악 을 담 당 하 리
ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte,

다 윗 은 당 시 에 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 섬 기 다 가 잠 들 어 그 조 상 들 과 함 께 묻 혀 썩 음 을 당 하 였 으
or, david, après avoir en son temps servi au dessein de dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

그 들 이 행 음 하 였 으 며 피 를 손 에 묻 혔 으 며 또 그 우 상 과 행 음 하 며 내 게 낳 아 준 자 식 들 을 우 상 을 위 하 여 화 제 로 살 랐 으
elles se sont livrées à l`adultère, et il y a du sang à leurs mains: elles ont commis adultère avec leurs idoles; et les enfants qu`elles m`avaient enfantés, elles les ont fait passer par le feu pour qu`ils leur servent d`aliment.

왕 이 저 에 게 묻 되 그 가 어 디 있 느 냐 ? 시 바 가 왕 에 게 고 하 되 로 드 발 암 미 엘 의 아 들 마 길 의 집 에 있 나 이
le roi lui dit: où est-il? et tsiba répondit au roi: il est dans la maison de makir, fils d`ammiel, à lodebar.

마 노 아 가 일 어 나 아 내 를 따 라 가 서 그 사 람 에 게 이 르 러 그 에 게 묻 되 당 신 이 이 여 인 에 게 말 씀 하 신 사 람 이 니 이 까 ? 가 라 사 대 그 로
manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l`homme, et lui dit: est-ce toi qui as parlé à cette femme? il répondit: c`est moi.

저 희 가 모 였 을 때 에 예 수 께 묻 자 와 가 로 되 ` 주 께 서 이 스 라 엘 나 라 를 회 복 하 심 이 이 때 니 이 까 ?' 하
alors les apôtres réunis lui demandèrent: seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d`israël?

그 들 이 여 호 수 아 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 당 신 의 종 이 니 이 다' 여 호 수 아 가 그 들 에 게 묻 되 ` 너 희 는 누 구 며 어 디 서 왔 느 뇨 ?
ils dirent à josué: nous sommes tes serviteurs. et josué leur dit: qui êtes-vous, et d`où venez-vous?