Hai cercato la traduzione di 율 da Coreano a Francese

율
pourcentage

버거 살인사건의 도끼, 율 사건의 틀니
la hache dans le meurtre burger, le dentier de l'affaire yule.

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
voici les lois que tu leur présenteras.

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
et l`un d`eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l`éprouver:

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
l`aiguillon de la mort, c`est le péché; et la puissance du péché, c`est la loi.

제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.

모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니
voici les préceptes, les lois et les ordonnances que moïse prescrivit aux enfants d`israël, après leur sortie d`Égypte.

그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로
toutes ses ordonnances ont été devant moi, et je ne me suis point écarté de ses lois.

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
or, la loi est intervenue pour que l`offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
afin qu`ils suivent mes ordonnances, et qu`ils observent et pratiquent mes lois; et ils seront mon peuple, et je serai leur dieu.

무 릇 율 법 없 이 범 죄 한 자 는 또 한 율 법 없 이 망 하 고 무 릇 율 법 이 있 고 범 죄 한 자 는 율 법 으 로 말 미 암 아 심 판 을 받 으 리
tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
notre loi condamne-t-elle un homme avant qu`on l`entende et qu`on sache ce qu`il a fait?

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
en disant: cet homme excite les gens à servir dieu d`une manière contraire à la loi.

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.