Hai cercato la traduzione di 졌 da Coreano a Francese

사 십 주 야 를 비 가 땅 에 쏟 아 졌 더
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

이 에 잡 아 죽 여 포 도 원 밖 에 내 어 던 졌 느 니
et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.

철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

칠 일 만 에 또 와 서 살 펴 볼 것 이 요 그 색 점 이 벽 에 퍼 졌 으
le sacrificateur y retournera le septième jour. s`il voit que la plaie s`est étendue sur les murs de la maison,

그 두 여 인 이 한 길 로 행 하 므 로 그 도 더 러 워 졌 음 을 내 가 보 았 노
je vis qu`elle s`était souillée, que l`une et l`autre avaient suivi la même voie.

아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
abraham et sara étaient vieux, avancés en âge: et sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

너 희 의 전 에 있 던 그 땅 거 민 이 이 모 든 가 증 한 일 을 행 하 였 고 그 땅 도 더 러 워 졌 느 니
car ce sont là toutes les abominations qu`ont commises les hommes du pays, qui y ont été avant vous; et le pays en a été souillé.

나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더
voici, tu as appris ce qu`ont fait les rois d`assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits; et toi, tu serais délivré!

내 아 들 아 네 가 네 이 웃 의 손 에 빠 졌 은 즉 이 같 이 하 라 너 는 곧 가 서 겸 손 히 네 이 웃 에 게 간 구 하 여 스 스 로 구 원 하
fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

가 라 사 대 ` 빚 주 는 사 람 에 게 빚 진 자 가 둘 이 있 어 하 나 는 오 백 데 나 리 온 을 졌 고 하 나 는 오 십 데 나 리 온 을 졌 는
un créancier avait deux débiteurs: l`un devait cinq cents deniers, et l`autre cinquante.

이 스 라 엘 아 ! 너 의 영 광 이 산 위 에 서 죽 임 을 당 하 였 도 다 오 호 라 ! 두 용 사 가 엎 드 러 졌 도
l`élite d`israël a succombé sur tes collines! comment des héros sont-ils tombés?

그 가 스 스 로 이 르 기 를 ` 내 가 다 윗 을 벽 에 박 으 리 라' 하 고 그 창 을 던 졌 으 나 다 윗 이 그 앞 에 서 두 번 피 하 였 더
saül leva sa lance, disant en lui-même: je frapperai david contre la paroi. mais david se détourna de lui deux fois.

가 로 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 여 ! 오 늘 날 이 스 라 엘 중 에 어 찌 하 여 한 지 파 가 이 즈 러 졌 나 이 까 ?' 하 더
et ils dirent: o Éternel, dieu d`israël, pourquoi est-il arrivé en israël qu`il manque aujourd`hui une tribu d`israël?