Hai cercato la traduzione di 취 da Coreano a Francese

아기가 태어나면 축하의 춤을 취
quand le bébé est né, elles dansent toutes.

그들은 그곳에서 휴식을 취 하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를 청하매
où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.

범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;

이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니
est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les enfants d'israël?»

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
je ne tire pas ma gloire des hommes.

철 은 흙 에 서 취 하 고 동 은 돌 에 서 녹 여 얻 느 니
le fer se tire de la poussière, et la pierre se fond pour produire l`airain.

가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
puis il dit: enlève-le! et il avança la main, et le prit.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
c`est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l`honnêteté,

열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리
des nations marchent à ta lumière, et des rois à la clarté de tes rayons.

그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도
c`est comme l`éclat de la lumière; des rayons partent de sa main; là réside sa force.

라 멕 이 두 아 내 를 취 하 였 으 니 하 나 의 이 름 은 아 다 요, 하 나 의 이 름 은 씰 라
lémec prit deux femmes: le nom de l`une était ada, et le nom de l`autre tsilla.

소 돔 왕 이 아 브 람 에 게 이 르 되 ` 사 람 은 내 게 보 내 고 물 품 은 네 가 취 하 라
le roi de sodome dit à abram: donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

여 호 와 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 보 수 하 시 는 하 나 님 이 여, 빛 을 비 취 소
dieu des vengeances, Éternel! dieu des vengeances, parais!

엘 리 사 가 저 에 게 이 르 되 ` 활 과 살 들 을 취 하 소 서' 활 과 살 들 을 취 하
Élisée lui dit: prends un arc et des flèches. et il prit un arc et des flèches.

노 바 는 가 서 그 낫 과 그 향 촌 을 취 하 고 자 기 이 름 을 따 라 서 [ 노 바 ] 라 칭 하 였 더
nobach se mit en marche, prit kenath avec les villes de son ressort, et l`appela nobach, d`après son nom.