Hai cercato la traduzione di 하나님에게로 da Coreano a Francese

하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라
et il pensait que jamais il ne ressusciterait

그러나 그들은 분열하였으니그들 모두는 하나님에게로 귀의하리라
ils se sont divisés en sectes. mais tous, retourneront à nous.

하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라
et à david nous fîmes don de salomon, - quel bon serviteur! - il était plein de repentir.

진실로 하나님은 대지와 그 위에 있는 모든 것을 상속하나니 그들 모두는 하나님에게로 귀의하노라
c'est nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et c'est à nous qu'ils seront ramenés.

그리하여 하나님은 차례로 이전의 것보다 더 큰 것으로 그들 을 벌하여 그들이 하나님에게로 귀의하기를 바랬노라
chaque miracle que nous leur montrions était plus probant que son précédent. et nous les saisîmes par le châtiment, peut-être reviendront-ils [vers nous].

그들이 하나님에게로 오는 날 그들은 분명히 들을 것이며 또분명히 보리라 그러나 오늘의 어 리석은 자들은 분명히 방황하게 되리라
comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à nous! mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.

그들은 하나님이 구름의 그 림자를 타고 천사들과 함께 너희 들에게 강림함을 기다리며 그 문 제가 해결되기를 바라고 있느뇨 그러나 모든 것이 하나님에게로 돌아오니라
qu'attendent-ils sinon qu'allah leur vienne à l'ombre des nuées de même que les anges et que leur sort soit réglé? et c'est à allah que toute chose est ramenée.

믿는자들이여 너희 자신들 을 보호하라 너희가 옳은 길을 따 를 때 너희를 해칠 것이 없으며 너희 모두가 하나님에게로 돌아갈 때 너희가 행하는 모든 진실을 너 희에게 보여주시니라
o les croyants! vous êtes responsables de vous-mêmes! celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie. c'est vers allah que vous retournerez tous; alors il vous informera de ce que vous faisiez.

- 그리고 그건 나에게로 무너졌다.
d'un coup, ça m'a sauté aux yeux.