Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
주의: 윈도우 설치에 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 것으로 보입니다. 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 windows 2000을 사용하는 경우, 128 gb보다 큰 ide 디스크에 데이터를 쓰면 안됩니다! 만약 그 디스크(truecrypt 볼륨인지 여부에 상관없음)에 데이터를 쓰게 되면, 데이터가 손상될 수도 있습니다. 이는 윈도우의 제한이지, truecrypt의 버그가 아닙니다.참고: 레지스트리에서 48-비트 lba 지원을 사용가능하게 해야 할지도 모릅니다. 추가정보 → http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
avertissement: il semble que vous n'avez pas appliqué le service pack 3 ou ultérieur à votre installation windows. vous ne devriez pas écrire sur des disques ide plus grands que 128 go sous windows 2000 où le service pack 3 ou ultérieur n'est pas installé! si vous le faites, les données du disque (quelles qu'elles soient) peuvent être corrompues. notez qu'il s'agit d'une limitation de windows et non un bogue de truecrypt.note: vous pouvez avoir besoin d'activer le support lba 48 bits dans la base de registre. pour plus d'informations, consultez http://support.microsoft.com/kb/305098/fr