Hai cercato la traduzione di actual da Coreano a Giapponese

boolean value with actual value
boolean value with actual value

the is particularly useful when accessing http urls where the start of the actual stream data is found after an indeterminate offset into the stream.
the is particularly useful when accessing http urls where the start of the actual stream data is found after an indeterminate offset into the stream.

2 - returns an associative array, where the key is the numeric position of the word inside the string and the value is the actual word itself.
2 - returns an associative array, where the key is the numeric position of the word inside the string and the value is the actual word itself.

인자는 언제나 pval타입이다. 이 타입은 인자의 실제타입(actual type)의 결합을 포함한다. 그래서, 당신의 함수가 2개의 인자를 가진다면 당신은 당신의 함수 맨위에서 따르는것처럼 해야 할 것이다:
引数は常にpval型です。この型は、実際の引数の型をメンバーとする unionを有しています。 関数が二つの引数を取る場合、関数の最初に次のような処理を 行なうことになります。

this function sorts an array such that array indices maintain their correlation with the array elements they are associated with. this is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. the comparison function is user-defined.
注意 ユーザ定義の比較関数の例については、 usort() および uksort() を 参照下さい。

asp is not really a language in itself, it's an acronym for active server pages, the actual language used to program asp with is visual basic script or jscript. the biggest drawback of asp is that it's a proprietary system that is natively used only on microsoft internet information server (iis). this limits it's availability to win32 based servers. there are a couple of projects in the works that allows asp to run in other environments and webservers: instantasp from halcyon (commercial), chili!soft asp from chili!soft (commercial) and openasp from activescripting.org (free). asp is said to be a slower and more cumbersome language than php, less stable as well. some of the pros of asp is that since it primarily uses vbscript it's relatively easy to pick up the language if you're already know how to program in visual basic. asp support is also enabled by default in the iis server making it easy to get up and running. the components built in asp are really limited, so if you need to use "advanced" features like interacting with ftp servers, you need to buy additional components.
aspそれ自体は言語ではなく、active server pagesの頭文字です。aspを作成す るのに使用される実際の言語はvisual basic scriptかjscriptです。aspの最大 の欠点は、それがmicrosoft internet information server (iis)でのみ動作す るメーカー独自のシステムだという点です。これにより、aspはwin32ベースのサー バ上でしか動作しません。aspを他のプラットフォーム、ウェブサーバで動作さ せようといういくつかのプロジェクトが進行中です： halcyon の instantasp (商用)、 chili!soft の chili!soft asp (商用)、そして activescripting.orgのopenasp です。 aspはphpに比べて遅く、面倒で安定性も低いといわれています。aspのプロフェッ ショナルの人たちの中には、aspでは主にvbscriptが使用されているのでvisual basicでのプログラミングに慣れている人にとっては覚えるのが比較的簡単だ、 という人もいます。また、iisサーバではaspサポートがデフォルトで有効になっ ているので設定が簡単という利点もあります。aspに組み込まれているコンポー ネントは非常に限られていて、もしftpサーバと協調するといった「進んだ」機 能を使おうと思ったら別途コンポーネントを購入しなければなりません。