Hai cercato la traduzione di apache da Coreano a Giapponese

apache module 로
apacheモジュール として

apache 설정language section
apache 設定language section

eclipse를 통해 apache wink 사용하기
eclipse での apache wink の入手

apache 시스템 트레이 아이콘 그림 4.
apache のシステム・トレイ・アイコン 図 4.

apache poi에서 hssf는 무엇을 의미할까?
apache poi で hssf が意味することとは？

예 4-2. apache configuration example
例 4-2apache 設定の例

apache wink 서비스에 필요한 라이브러리 listing 10.
apache wink サービスに必要なライブラリー リスト 10.

xom 및 apache poi를 eclipse에 사용할 수 있도록 만들기
xom と apache poi を eclipse で使用できるようにする

php용 apache 구성 - httpd.conf 파일 그림 10.
php 対応 apache の構成 - httpd.conf ファイル 図 10.

apache tomcat 에서 apache tomcat을 다운로드할 수 있다.
apache tomcat: tomcat をダウンロードしてください。

참고: 현재 getallheaders() 는 php가 apache 모듈로써 동작할 때만 지원된다.
apache_request_headers() も参照して下さい。

php 4: regex 라이브러리 타입: system, apache, php
regexライブラリ型式: system, apache, php

apache poi 버전 3.6(microsoft office 문서용 java api)
apache poi バージョン 3.6 (microsoft office 文書用の java api)

mod_charset을 위한 transfer tables을 사용한다. (rus apache).
サーバ

예 3-5. installation instructions (apache module version)
以下の手順の8行目で configure に追加する引数を configureのオプションの全て から選択可能です。ここではバージョン番号が意図的に省略 されています。'xxx'の部分を貴方が使用するファイルに対応するものに 置き換えてください。

excel 통합 문서를 읽는 첫 번째 단계는 apache poi와 기타 필요한 클래스를 사용하기 위해 준비하는 것이다.
excel ワークブックを読み取るための最初のステップは、apache poi とその他の必要なクラスを使用する準備を整えることです。

apache wink는 rest 웹 서비스를 작성 및 이용할 수 있도록 하는 apache 인큐베이터 프로젝트이다.
apache wink は、rest web サービスの作成および使用を可能にする apache のインキュベーター・ プロジェクトです。

4. when i try to start apache, i get the the following message:
configure/setupスクリプトにapacheソースツリーの最上位の場所を指 定する必要があります。これは、' --with-apache=/path/to/apache 'を指定するので あって、' --with-apache=/path/to/apache/src 'で はないということです。

9. i can't figure out how to build php with apache 1.3.
7. phpをapache 1.3と組み合わせて構築する手法が分かりません。

this is a misleading error message from apache that has been fixed in more recent versions.
apacheのこのエラーメッセージは紛らわしく、より新しいバージョンで は修整されています。