Hai cercato la traduzione di complexity da Coreano a Giapponese

참고: to reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. a discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.
注意 to reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. a discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.

the biggest advantage of php over perl is that php was designed for scripting for the web where perl was designed to do a lot more and can because of this get very complicated. the flexibility / complexity of perl makes it easier to write code that another author / coder has a hard time reading. php has a less confusing and stricter format without losing flexibility. php is easier to integrate into existing html than perl. php has pretty much all the 'good' functionality of perl: constructs, syntax and so on, without making it as complicated as perl can be. perl is a very tried and true language, it's been around since the late eighties, but php is maturing very quickly.
phpのperlに対して最も有利な点ははperlが何もかもやろうとしてその結果複雑 になってきているのに対して、phpはウェブスクリプティングを念頭においてデ ザインされていることです。perlの柔軟さ/複雑さは、他人にとって非常に読み にくいコードが簡単に書けてしまうということでもあります。phpは、柔軟さを 失うことなくそれほどややこしくもなく厳密でもない構成になっています。 phpはperlに比べ、簡単に既存のhtmlに統合することができます。phpにはperl で使用されている非常に多くの「良い」機能があります：構成や文法等です。そ してこれらがperlほど複雑になることなく提供されます。perlは80年代後半から 在る十分に枯れた真の言語ですが、phpは急速に成長しています。