Hai cercato la traduzione di corresponding da Coreano a Giapponese

get mx records corresponding to a given internet host name.
get mx records corresponding to a given internet host name.

returns the name of the field corresponding to field_number.
field_number に対応するフィールド名を返し ます。

returns the edit type of the field corresponding to field_number.
field_number に対応した編集フィールド型を 返します。

given a string containing a directory, this function will return the number of bytes available on the corresponding filesystem or disk partition.
ディレクトリを指定することにより、この関数は対応するファイルシス テムまたはディスクパーティションで利用可能なバイト数を返します。

the array consists of pairs. elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
組から構成される配列。偶数添字番号の要素にはカテゴリパス、奇数要 素には、対応するカテゴリ名が含まれます。

searches dns for mx records corresponding to hostname 에 대응이 되는 mx 레코드를 찾기위해 dns를 찾습니다. 아무 레코드라도 발견이 되면 true 를 반환합니다. 레코드가 없거나 에러가 발생되면 false 를 반환합니다.
hostname に対応するmxレコードをdnsから探します。 何かレコードが見つかった場合に true を返し、何も見つからないかエラーが 発生した場合に false を返します。

if register_globals is enabled, then all global variables can be registered as session variables and the session variables will be restored to corresponding global variables.
表 1セッションの設定オプション

php://stdin, php://stdout and php://stderr allow access to the corresponding input or output stream of the php process.
php://stdin 、 php://stdout と php://stderr により、対応するphpプロセスの 入力または出力ストリームにアクセスできるようになります。

returns the unix timestamp corresponding to the arguments given. this timestamp is a long integer containing the number of seconds between the unix epoch (january 1 1970) and the time specified.
与えられた引数に従って unix のタイムスタンプを返します。 このタイムスタンプは、unix epoch(1970年1月1日)から 指定された時刻までの通算秒を表す長整数です。

usually when using two or more arrays, they should be of equal length because the callback function is applied in parallel to the corresponding elements. if the arrays are of unequal length, the shortest one will be extended with empty elements.
通常、二つ以上の配列を使用する場合、それらの長さは等しい必要があ ります。これは、コールバック関数が対応する要素に対して並行して適 用されるためです。配列の長さが等しくない場合、最も短い配列は空の 要素で拡張されます。

%p - either `am' or `pm' according to the given time value, or the corresponding strings for the current locale
%p - 指定した時間により `am' または `pm' 、または 現在のロケールに対応した文字列

_bar_ - indicates that the remaining parameters are optional. the storage variables corresponding to these parameters should be initialized to default values by the extension, since they will not be touched by the parsing function if the parameters are not passed.
_bar_ - indicates that the remaining parameters are optional. the storage variables corresponding to these parameters should be initialized to default values by the extension, since they will not be touched by the parsing function if the parameters are not passed.