Hai cercato la traduzione di finish da Coreano a Giapponese

finish the pattern definition.
パターンの定義を終了します。

review licenses 창에서 라이센스를 검토하여 라이센스 계약의 조항에 동의한 후 finish 를 클릭한다.review licenses 창에서 라이센스를 검토하여 라이센스 계약의 조항에 동의한 후 finish 를 클릭한다.
「 install details (インストール詳細) 」ウィンドウで 「 next (次へ) 」をクリックします。「 install details (インストール詳細) 」ウィンドウで 「 next (次へ) 」をクリックします。

new remote site 를 클릭하고, 원하는 플러그인의 이름과 url을 입력한다. (그림 2) ok 를 클릭한 다음 finish 를 클릭하면 eclipse update manager가 디스플레이 된다.
new remote site をクリックして目的のプラグインの名前と url を入力し (図 2 を参照)、 ok をクリックします。続いて finish をクリックすると、eclipse update manager が表示されます。

몇 분 이내에 설치 작업이 완료되어야 한다. 설치 작업이 완료되면 그림 2 와 같은 화면이 표시된다. finish 를 눌러서 설치 프로그램을 닫는다.몇 분 이내에 설치 작업이 완료되어야 한다. 설치 작업이 완료되면 그림 2 와 같은 화면이 표시된다. finish 를 눌러서 설치 프로그램을 닫는다.
インストールにはほんの数分しかかからないはずです。インストールが完了すると、 図 2 のような画面が表示されるので、「 finish 」をクリックしてインストーラーを終了します。インストールにはほんの数分しかかからないはずです。インストールが完了すると、 図 2 のような画面が表示されるので、「 finish 」をクリックしてインストーラーを終了します。

새로운 원격 사이트 구성하기new remote site 를 클릭하고, 원하는 플러그인의 이름과 url을 입력한다. (그림 2) ok 를 클릭한 다음 finish 를 클릭하면 eclipse update manager가 디스플레이 된다. 그림 2. 새로운 원격 사이트 구성하기
新規リモート・サイトの構成方法new remote site をクリックして目的のプラグインの名前と url を入力し (図 2 を参照)、 ok をクリックします。続いて finish をクリックすると、eclipse update manager が表示されます。 図 2. 新規リモート・サイトの構成方法

2. type "wget http://www.diax.ch/users/liyanage/software/macosx/libphp4.so.gz", wait for download to finish
2. "wget http://www.diax.ch/users/liyanage/software/macosx/libphp4.so.gz" を入力し、ダウンロード完了を待つ。