Hai cercato la traduzione di identifiers da Coreano a Giapponese

in sesam (as in standard sql), such identifiers must be enclosed in double quotes (or renamed).
sesam では(通常のsqlと同様に)このようなidは2重引用付で括る(も しくは名前を変える)必要があります。

uniqid() returns a prefixed unique identifier based on the current time in microseconds. the prefix can be useful for instance if you generate identifiers simultaneously on several hosts that might happen to generate the identifier at the same microsecond. prefix can be up to 114 characters long.
uniqid() は、ミリ秒単位の現在時刻に基づき先頭辞 （prefix）を付けたユニークなidを返します。いくつかのホスト上で同 時にidを生成させる場合、全く同じミリ秒のidが生成されるのを防ぐの にprefixが有用です。 prefix には114文字まで の長さを指定することができます。

msg_get_queue() returns an id that can be used to access the system v message queue with the given key. the first call creates the message queue with the optional perms (default: 0666). a second call to msg_get_queue() for the same key will return a different message queue identifier, but both identifiers access the same underlying message queue. if the message queue already exists, the perms will be ignored.
msg_get_queue() returns an id that can be used to access the system v message queue with the given key. the first call creates the message queue with the optional perms (default: 0666). a second call to msg_get_queue() for the same key will return a different message queue identifier, but both identifiers access the same underlying message queue. if the message queue already exists, the perms will be ignored.