Hai cercato la traduzione di interface da Coreano a Giapponese

api: application programming interface
api: application programming interface

_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
「%1」@interface/rich

the interface part talks to the web server, etc.
the interface part talks to the web server, etc.

the requested component doesn't implement the idispatch interface
要求されたコンポーネントがidispatchインターフェースを実装していない

you can also subscribe and unsubscribe using the web interface on our support page.
また、私たちの サポートページ を 通じて参加/脱退を行うこともできます。

사이드 바@ title actions category - means actions changing smth in interface
サイドバー_bar_/_bar_$[~setprops ~full 'サイドバーを表示']@title actions category - means actions changing smth in interface

at the php interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving sql fields:
php インターフェースでは、sqlフィールドを取得する際に次の型変換が 自動的に適用されます。

there is a php3 sesam interface available which allows database operations via php-scripts.
phpスクリプトによるデータベース処理を可能にする php3 sesam インター フェースが利用可能です。

for a more generic client-side socket interface, see fsockopen() and pfsockopen().
これらの関数は、標準モジュールの一部と して利用可能であり、常に使用できます。

파일% 1 의 이름 바꾸기@ title actions category - means actions changing smth in interface
%1の新しい名前:@title actions category - means actions changing smth in interface

to use the large object (lo) interface, it is necessary to enclose it within a transaction block.
ラージオブジェクト(lo)インターフェイスを使用するには、トランザク ションブロックの中に括る必要があります。

if this is a simple dll there is no way yet to run it from php. if the dll contains a com server you may be able to access it if it implements the idispatch interface.
もしそれが普通のdllなら、現在のところphpからそれを実行する手段は ありません。dllがcomサーバを含んでいてidispatchインターフェース が実装されている場合、phpからアクセスすることができます。

the socket extension implements a low-level interface to the socket communication functions, providing the possibility to act as a socket server as well as a client.
ここで説明するソケット関数を使用する場合、多くの関数は、c言語に同 じ名前の関数が存在しますが、定義が異なっていることに注意して下さい。 混乱を避けるには、説明をよく読んで下さい。

the very same interface exists for the regular resource list and the persistent resource list, only 'list' is replaced with 'plist':
'list' が 'plist' に置きかえられるだけで、 全く同じインターフェースが、標準リソースリストと 持続的リソースリストに存在します。

sybase_connect() 함수는 sybase 서버로 연결하는 함수이다. "servername" 인자는 'interface'파일에 의해 정의된 실제 servername이여야 한다.
sybase_connect() は、sybaseサーバーへの接続を確 立します。引数servernameは、'interfaces'ファイル中で定義された有 効なサーバー名である必要があります。

in addition to the configuration of the php/sesam interface, you have to configure the sesam-database server itself on your mainframe as usual. that means:
php/sesamインターフェースの設定に加えて、メインフレーム上のsesam データベースサーバー自体を設定する必要があります。これは、次のよ うになります。

adding hyperwave support to php should fill in the gap of a missing programming language for interface customisation. it implements all the messages as defined by the hg-csp but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents.
hyperwave サポートを php に付加することにより、インターフェース のカスタマイズ用のプログラミング言語を有していないという穴を 埋めることになります。 この機能は、 hg-csp により定義された 全てのメッセージをサポートするだけでなく、 完全なドキュメントの取得といった更に強力なコマンドも提供します。

# 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다.
# ネットワーク機能がアクティブかどうかを問い合わせる。 # - statusオプションを指定するとシステムのネットワーク機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wirelessオプションを指定するとシステムのワイヤレス機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - interfaceオプションを指定すると、 uniが参照する # ネットワークインターフェースのプロパティを表示する。 # device-uniのネットワークのプロパティを表示する。