Hai cercato la traduzione di maintaining da Coreano a Giapponese

sorts an array by key, maintaining key to data correlations. this is useful mainly for associative arrays.
キーとデータの関係を維持しつつ、配列をキーでソートします。 この関数は、主として連想配列において有用です。

sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations. this is useful mainly for associative arrays.
配列をキーにより逆順にソートします。キーとデータとの関係は維持されます。 この関数は主に連想配列の場合に有用です。

in addition to normal odbc support, the unified odbc functions in php allow you to access several databases that have borrowed the semantics of the odbc api to implement their own api. instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of odbc functions.
詳細な情報とこれらのデータベースに関してphpの設定については、 データベースインストー ルオプション の章を参照して下さい。

resources are a special kind of data type in php. the term resources doesn't really refer to any special kind of data, but to an abstraction method for maintaining any kind of information. resources are kept in a special resource list within zend. each entry in the list has a correspondending type definition that denotes the kind of resource to which it refers. zend then internally manages all references to this resource. access to a resource is never possible directly - only via a provided api. as soon as all references to a specific resource are lost, a corresponding shutdown function is called.
resources are a special kind of data type in php. the term resources doesn't really refer to any special kind of data, but to an abstraction method for maintaining any kind of information. resources are kept in a special resource list within zend. each entry in the list has a correspondending type definition that denotes the kind of resource to which it refers. zend then internally manages all references to this resource. access to a resource is never possible directly - only via a provided api. as soon as all references to a specific resource are lost, a corresponding shutdown function is called.