Hai cercato la traduzione di permanently da Coreano a Giapponese

packs the specified database (permanently deleting all records marked for deletion using dbase_delete_record().
指定されたデータベースをパックします。 (dbase_delete_record() を用いて削除指定を行っ た全てのレコードの削除を実際に行います。)

4) if windows is damaged and cannot start, the truecrypt rescue disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts. in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'permanently decrypt system partition/drive'. enter the correct password and wait until decryption is complete. then you can e.g. boot your ms windows setup cd/dvd to repair your windows installation.
4) もしwindowsが壊れていて起動できないのであれば、truecryptレスキューディスクでwindowsの起動前にディスク/ドライブの暗号化を解除できます。レスキューディスク画面で「repair options」→「permanently decrypt system partition/drive」を選択してください。正しいパスワードを入力を入力して、復号処理の終了をお待ちください。その後は、たとえばwindowsのセットアップディスクから起動するなどして、windowsを修復してください。