Hai cercato la traduzione di technologies da Coreano a Giapponese

filepro is a registered trademark of fp technologies, inc. you can find more information about filepro at http://www.fptech.com/.
php のfileproサポートは、デフォルトで有効となって いません。組み込みの read-only filepro サポートを 有効にするには、phpをコンパイルする際に設定オプション --enable-filepro を指定してphpをコンパイ ルする必要があります。

the 'extending php 4.0' section of this manual is copyright © 2000 by zend technologies, ltd. this material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the open publication license, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/).
このマニュアルのセクション'extending php 4.0'の著作権は© 2000 zend technologies, ltdにあります。この文書はopen publication license, v1.0もしくはそれ以降に基づく限りにおいて配布することが 出来ます(最新版は現在 http://www.opencontent.org/openpub/) から手に入れることが出来ます)。