Hai cercato la traduzione di where da Coreano a Giapponese

1. where can i obtain php?
1. phpはどこで手に入れることができますか？

바이트unit suffix where units are days.
バイトunit suffix where units are days.

"start" - offset where lock begins
"start" - ロック開始場所からのオフセット

"control-x", where x is any character
"control-x", ただし x はあらゆる文字

다음으로 이동... verb: create link to the file where user wants
移動...verb: create link to the file where user wants

마지막 질의가 where 절이 없는 delete 질의라면, 테이블의 모든 레코드가 삭제되더라도 이 함수는 0값을 돌려준다.
mysql_affected_rows() は、select文には使用でき ません。レコードを修正する文でのみ使用できます。selectから返され る行の数を得る際には、 mysql_num_rows() を使用し て下さい。

받는이@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
受信@title:tab tab page where the user configures accounts to send mail

1. unix/windows: where should my php.ini file be located?
1. unix/windows: php.iniファイルはどこに置けばよいのですか？

curlopt_infile: the file where the input of your transfer comes from.
curlopt_infile: 転送の入力元のファイル

3. where can i get libraries needed to compile some of the optional php extensions?
3. 一部のphp拡張モジュールのコンパイルに必要なライブラリはどこで手に入りま すか？

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
現在起動中のwindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。

1. where did the pop-ups go on the website? can i have the code for that?
1. 以前のウェブサイトにあったポップアップウィンドウはどこへ行ってしまった のですか？ あのソースコードを手に入れることができますか？

cfb (cipher feedback) is the best mode for encrypting byte streams where single bytes must be encrypted.
mcrypt_mode_cfb (cipher feedback) は、1バイト毎に暗号化する必要がある バイトストリームを暗号化する際に最も適したモードです。

curlopt_file: the file where the output of your transfer should be placed, the default is stdout.
curlopt_file: 転送の出力を行うファイル ファイル、デフォルトはstdout。

cbc (cipher block chaining) is especially suitable for encrypting files where the security is increased over ecb significantly.
mcrypt_mode_cbc (cipher block chaining)は、特に、ecbよりも著しく 高いセキュリティでファイルを暗号化する用途に適しています。

parameters space and tightness are expressed in character space units, where 1 unit is 1/1000th of an em-square.
パラメータ space および tightness は文字間隔の単位、つまり、1単位 が文字矩形の 1/1000 で表されます。

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
既存のtruecryptのインストール先にあるプログラムファイルがアップグレードされます。違う場所を指定したい場合は、まず先にtruecryptをアンインストールしてください。

retrieve information for all entries where the surname starts with "s" from a directory server, displaying an extract with name and email address.
ldapに関する多くの情報が以下の場所にあります。

to enable fribidi support in php you must compile --with-fribidi[=dir] where dir is the fribidi install directory.
php でfribidiのサポートを有効にするには、 --with-fribidi[=dir] を指定してphp をコンパイルして下さい。ただし、dir は fribidi をインストールしたディ レクトリです。

if encoding is omitted, internal encoding is assumed. mb_strrpos() accepts string for needle where strrpos() accepts only character.
encoding が省略された場合、内部文字エンコー ディングが使用されます。 strrpos() が英字のみを 受けつけるのに対して、 mb_strrpos() は、 needle に string を指定 可能です。