Hai cercato la traduzione di 깨 da Coreano a Greco

창문을 깨
- Τέσα! Σπάσε το τζάμι!

유리를 깨.
Σπάσ' το! Μαξ, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

- 꿈 깨!
- Δεν ξέρεις εσύ!

- 언제부터 깨 있었어요?
- Πόση ώρα είσαι ξύπνιος;

제발 꿈 좀 깨
Ονειρεύεσαι.

제가 수술대에서 깨 있던 거는요?
Όπως και το όταν ξύπνησα την ώρα της εγχείρησης;

여보, 애가 깨 있으면 좀 바꿔줄래?
Τάκερ, αφού είναι ξύπνιος, μπορείς να μου τον δώσεις;

그리고 나면 언제나처럼 소리를 지르면서 깨 아이비--
Και μετά ξύπνησες ουρλιάζοντας όπως κάνεις πάντα.

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
Και ευρων αυτο, βαλλει επι τους ωμους αυτου χαιρων.

내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더
Δια τουτο εξυπνησα και εθεωρησα, και ο υπνος μου εσταθη γλυκυς εις εμε.

움직일 수가 없었어요 정신이 깨 있었지만 움직일 수는 없었죠 당신은 그런 줄도 몰랐고요
Ήμουν ξύπνια και δεν μπορούσα να κουνηθώ κι εσείς δεν καταλάβατε τίποτα.

무 리 를 불 러 이 르 시 되 듣 고 깨 달 으
Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους Ακουετε και νοειτε.

깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
Αλλ' εαν η κασιδα εξηπλωθη πολυ επι του δερματος μετα τον καθαρισμον αυτου,

주 께 서 동 풍 으 로 다 시 스 의 배 를 깨 뜨 리 시 도
Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.

너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리
Τοτε θελεις συντριψει την λαγηνον εμπροσθεν των ανδρων των εξελθοντων μετα σου

이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 닫 게 하
δια να γνωριση τις σοφιαν και παιδειαν, δια να νοηση λογους φρονησεως,

주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이
Οι υπερηφανοι με εχλευαζον σφοδρα αλλ' εγω απο του νομου σου δεν εξεκλινα.

받 침 네 모 퉁 이 에 어 깨 같 은 것 넷 이 있 는 데 그 어 깨 는 받 침 과 연 하 였
Και ησαν τεσσαρες ωμοι εις τας τεσσαρας γωνιας εκαστης βασεως και οι ωμοι ησαν συνεχεια της βασεως.

내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구
Τις δυναται να ειπη, Εκαθαρισα την καρδιαν μου, ειμαι καθαρος απο των αμαρτιων μου;

깨 끗 한 자 에 게 는 주 의 깨 끗 하 심 을 보 이 시 며 사 특 한 자 에 게 는 주 의 거 스 리 심 을 보 이 시 리 이
μετα καθαρου, καθαρος θελεις εισθαι και μετα διεστραμμενου διεστραμμενα θελεις φερθη.