Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니
αλλα πρεπει να βαλληται ο νεος οινος εις ασκους νεους, και αμφοτερα διατηρουνται.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
또 어 떤 가 난 한 과 부 의 두 렙 돈 넣 는 것 을 보 시
ειδε δε και χηραν τινα πτωχην, βαλλουσαν εκει δυο λεπτα,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
한 가 난 한 과 부 는 와 서 두 렙 돈 곧 한 고 드 란 트 를 넣 는 지
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλε δυο λεπτα, τουτεστιν, ενα κοδραντην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
속 죄 소 를 궤 위 에 얹 고 내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 넣 으
Και θελεις επιθεσει το ιλαστηριον επι της κιβωτου ανωθεν και θελεις θεσει εν τη κιβωτω τα μαρτυρια, τα οποια θελω δωσει εις σε
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두
και θελουσι θεσει αυτην μετα παντων των σκευων αυτης εντος καλυμματος εκ δερματων θωων και θελουσιν επιθεσει αυτην επι τους μοχλους.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 나 머 지 는 아 론 과 그 자 손 이 먹 되 누 룩 을 넣 지 말 고 거 룩 한 곳 회 막 뜰 에 서 먹 을 지 니 라
Το δε εναπολειφθεν εκ τουτων θελουσι φαγει ο Ααρων και οι υιοι αυτου αζυμον θελει τρωγεσθαι εν τοπω αγιω εν τη αυλη της σκηνης του μαρτυριου θελουσι τρωγει αυτο.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
라 헬 이 그 드 라 빔 을 가 져 약 대 안 장 아 래 넣 고 그 위 에 앉 은 지 라 라 반 이 그 장 막 에 서 찾 다 가 얻 지 못 하
Η δε Ραχηλ ειχε λαβει τα ειδωλα, και βαλει αυτα εις σαμαριον καμηλου, και εκαθητο επ' αυτα. Και ερευνησας ο Λαβαν ολην την σκηνην, δεν ευρηκεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 돌 이 켜 산 에 서 내 려 와 서 여 호 와 께 서 내 게 명 하 신 대 로 그 판 을 내 가 만 든 궤 에 넣 었 더 니 지 금 까 지 있 느 니
Και επιστρεψας κατεβην απο του ορους και ενεθεσα τας πλακας εν τη κιβωτω την οποιαν εκαμον και ειναι εκει, καθως προσεταξεν εις εμε ο Κυριος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 라 사 대 네 손 을 다 시 품 에 넣 으 라 ! 하 시 매 그 가 다 시 손 을 품 에 넣 었 다 가 내 어 보 니 손 이 여 상 하 더
Και ειπε, Βαλε παλιν την χειρα σου εις τον κολπον σου. Και εβαλε την χειρα αυτου εις τον κολπον αυτου και οτε εξηγαγεν αυτην εκ του κολπου αυτου, ιδου, αποκατεσταθη καθως η σαρξ αυτου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 내 가 네 게 주 는 이 두 루 마 리 로 네 배 에 넣 으 며 네 창 자 에 채 우 라 하 시 기 에 내 가 먹 으 니 그 것 이 내 입 에 서 달 기 가 꿀 같 더
Και ειπε προς εμε, Υιε ανθρωπου, ας φαγη η κοιλια σου και ας εμπλησθωσι τα εντοσθια σου απο του τομου τουτου, τον οποιον εγω διδω εις σε. Και εφαγον και εγεινεν εν τω στοματι μου ως μελι υπο της γλυκυτητος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
도 마 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 가 락 을 이 리 내 밀 어 내 손 을 보 고 네 손 을 내 밀 어 내 옆 구 리 에 넣 어 보 라 그 리 하 고 믿 음 없 는 자 가 되 지 말 고 믿 는 자 가 되 라
Επειτα λεγει προς τον Θωμαν Φερε τον δακτυλον σου εδω και ιδε τας χειρας μου, και φερε την χειρα σου και βαλε εις την πλευραν μου, και μη γινου απιστος αλλα πιστος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
다 른 제 자 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 주 를 보 았 노 라' 하 니 도 마 가 가 로 되 ` 내 가 그 손 의 못 자 국 을 보 며 내 손 가 락 을 그 못 자 국 에 넣 으 며 내 손 을 그 옆 구 리 에 넣 어 보 지 않 고 는 믿 지 아 니 하 겠 노 라' 하 니
Ελεγον λοιπον προς αυτον οι αλλοι μαθηται Ειδομεν τον Κυριον. Ο δε ειπε προς αυτους Εαν δεν ιδω εν ταις χερσιν αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω τον δακτυλον μου εις τον τυπον των ηλων, και βαλω την χειρα μου εις την πλευραν αυτου, δεν θελω πιστευσει.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: