Hai cercato la traduzione di 살아 있는 da Coreano a Greco

살아 있는
ζωντανός

- 살아 있는 조직?
-Ζωντανός ιστός;

살아 있다
ζω

살아 있구나..
Ακόμα.

살아 계셔?
Ζουν;

- 살아 있네!
- Είναι ζωντανός!

양심이 살아 있는 땅
'Ενα βασίλειο ηθικής. 'Ενα βασίλειο του ουρανού.

어떻게 살아 있는 거지?
Γιατί είσαι ακόμα ζωντανή;

- 괜찮아? - 살아 있는 걸요
Είσαι εντάξει;

나랑 같이 살아
Έλα να μείνεις μαζί μου!

잘 살아, 수잔
Καλή τύχη, Σούζαν.

그게 당신이 살아 있는 유일한 이유야
Είμαι πατριώτης.

당신 덕분에 칼슨 씨가 살아 있는 거예요
Τον κρατάς ζωντανό.

살아 있는 사람이라면 더 좋겠지만 뭐 어때
Κατά προτίμηση ζωντανούς-- αλλά, τέλος πάντων.

내가 싸우지 못 하는 살아 있는 드래곤은 없다고!
Δεν υπάρχει ζωντανός δράκος με τον οποίο δεν μπορώ να λογομαχήσω.

살아 있는 조직으로 실습할건데, 불만 있는 사람?
Λοιπόν, έχει κανείς πρόβλημα με το να δουλεύει με ζωντανό ιστό;

난 당신이 여기서 살아 나갈 수 있는 유일한 기회야
Είμαι η μόνη που μπορεί να σε βγάλει ζωντανό.

냉각기에 살아 있는 조직을 집어넣을 때까지 긴장을 풀 수 없어요
Δεν χαλαρώνουν, αν δεν έχουν ζωντανό ιστό στα ψυγειάκια τους.

그 소년은, 아직 살아 있는 여동생을 기다리는게 일과 였습니다
Η δουλειά του ήταν να περιμένει την αδελφή του, που ήταν ακόμα ζωντανή.

내가 정말로 다 죽게 될 때는 살아 있는 것들은 다 죽었어
Κι όταν θα είμαι εντελώς νεκρή, στον αγύριστο να πάνε οι ζωντανοί!