Hai cercato la traduzione di 잘못되었습니다 da Coreano a Greco

날짜가 잘못되었습니다.
Η ημερομηνία δεν είναι έγκυρη.

입력한 위치가 잘못되었습니다.
Η τοποθεσία που έχετε εισαγάγει δεν είναι έγκυρη.

xml 버전 문자열이 잘못되었습니다.
Μη Î­Î³ÎºÏ ÏÎ· ÏƒÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ έκδοσης xml.

경고: 이 서명은 잘못되었습니다.
Προσοχή: Η υπογραφή είναι προβληματική.

입력한 시간 제한 날짜가 잘못되었습니다.
Η ημερομηνία χρονικού περιθωρίου που εισάγατε δεν είναι έγκυρη.

암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
Λάθος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.

파일% 1의 워크시트 크기가 잘못되었습니다.
Το αρχείο% 1 έχει μη έγκυρο μέγεθος φύλλου εργασίας.

기본 게이트웨이 ip 주소가 잘못되었습니다.
Η διεύθυνση ip της προκαθορισμένης πύλης (gateway) δικτύου δεν είναι έγκυρη.

mdc가 잘못되었습니다. 암호화된 텍스트가 수정되었습니다.
Έγινε ανίχνευση λανθασμένου mdc. Το κρυπτογραφημένο κείμενο έχει πλαστογραφηθεί.

로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?
Οι λεπτομέρειες σύνδεσης δεν είναι σωστές. Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;

파일 '% 1' 의 버전 번호가 잘못되었습니다.
Το αρχείο% 1 έχει λάθος έκδοση.

인증서의 서명이 잘못되었습니다. 인증서를 검증할 수 없습니다.
Η υπογραφή του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό δεν μπορεί να επαληθευτεί.

옛 암호가 잘못되었습니다. 키 암호가 바뀌지 않았습니다
Λάθος φράση πρόσβασης. Η φράση πρόσβασης για το κλειδί τροποποιήθηκε

인증서의 ca (certificate authority) 가 잘못되었습니다.
Το πιστοποιητικό ca (Αρχή πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη.

저장된 '즐겨찾기 urls' 은 잘못되었습니다. 목록이 해제될 것입니다.
Η λίστα 'Δημοφιλών url' δεν είναι έγκυρη. Η λίστα θα καθαριστεί

경로% 1 이 잘못되었습니다, 올바른 경로를 찾을 수 없습니다.
Η διαδρομή% 1 είναι εσφαλμένη, δε βρέθηκε καμία έγκυρη διαδρομή.

경로% 1 이 잘못되었습니다. 대신% 2 가 사용됩니다.
Η διαδρομή% 1 είναι εσφαλμένη, χρησιμοποιήθηκε η% 2.

확장기:% 2 placeholder 에서 판넬 명시자% 1 은 잘못되었습니다.
Επεκτάτης: Εσφαλμένο διακριτικό πίνακα% 1 στο δεσμευτικό θέσης% 2

충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich
Η αξιολόγηση της κατάρρευσης δεν είναι έγκυρη. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα του drkonqi. @ info/ rich

crl (인증서 거부 목록) 의 서명이 잘못되었습니다. crl을 검증할 수 없습니다.
Η υπογραφή crl (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι η crl δεν μπορεί να επαληθευτεί.