Hai cercato la traduzione di 크면 da Coreano a Greco

더 크면
- Έχω σχέδιο.

발이 크면...
Μεγάλες πατούσες...

나중에 너 더 크면
Μια μέρα.. όταν θα είσαι μεγαλύτερος.

제가 크면 무어에서 대모님과 살래요
- Έχω σχέδιο. Όταν μεγαλώσω, θα ζήσω εδώ, στο Δάσος, μαζί σου.

늘 저래 날개 크면 다야?
Πάντα φεύγει τόσο βιαστικά με τα μεγάλα φτερά της!

믿고 안 믿고는 크면 결정하겠죠
Θα αποφασίσει μόνος του όταν θα είναι μεγαλύτερος.

난 나중에 크면 로크의 여동생과 결혼할꺼야
Εγώ, όταν μεγαλώσω, θα παντρευτώ την αδερφή του Ρόκε.

투자금이 크면 클 수록 배당금도 커진다는 말을 하지만
Λένε ότι όσο πιο πολλά επενδύεις, τόσο πιο πολλά κερδίζεις.

- 만약 파일 용량이 크면 시간이 부족할 지도 몰라
- Εάν το αρχείο είναι μεγάλο, δεν θα έχεις πολύ χρόνο.

선이 크면 클수록 넘고 싶은 욕구가 더 큰 걸까?
...όσο πιο μεγάλη είναι η γραμμή, τόσο μεγαλύτερος ο πειρασμός να την περάσεις;

내가 크면 아저씨 같은 영웅이 되고 싶어요 - 나 처럼?
Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω σπουδαίος ήρωας, σαν εσένα.

그래, 개인 차고도 있고. 애가 크면 아빠랑 차도 만들 수 있고 말야.
Και θα έχεις το δικό σου γκαράζ για να φτιάξεις αμάξι με τον μπαμπά.

- 크면서 없어진다고요 - 그래서 검사 안 해보겠다는 말이군요
- Οπότε δεν θα κάνετε καθόλου εξετάσεις.