Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
이 기술 데모에서는 snapdragon 칩셋으로 제공되는 우수한 컴퓨팅 성능, 저전력 소모, 장소에 구애받지 않는 연결 기능들이 혁신적 android 플랫폼에 고도로 통합된 기술이 강조됩니다.
the technology demonstration underscores the tight integration between the innovative android platform and the unsurpassed combination of computing performance, low power consumption and ubiquitous connectivity capabilities offered by snapdragon chipsets.
표에서 마우스 키를 눌러 영역을 그리면 대화 상자는 자동으로 축소됩니다. 마우스 키를 놓자 마자 대화 상자는 다시 전체 크기로 표시되고 마우스를 사용하여 정의된 영역 참조는 문서에서 청색 틀로 강조됩니다.
the dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. as soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
인수가 올바르게 지정되었을 경우 각 인수는 청색의 점으로 표시됩니다. 적색의 점은 잘못된 데이터 유형을 나타냅니다. 예를 들어 sum 함수에서 인수로 텍스트를 입력했다면 이 함수는 인수로 숫자만을 허용하므로 인수는 적색으로 강조됩니다
blue dots denote correctly entered arguments. red dots indicate incorrect data types. for example: if the sum function has one argument entered as text, this is highlighted in red as sum only permits number entries.
