Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
잣 먹 겠 습 니 다
www.got ya precisely.com
Ultimo aggiornamento 2017-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
베 냐 민 중 에 서 엎 드 러 진 자 가 일 만 팔 천 이 니 다 용 사 더
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 때 에 모 압 사 람 일 만 명 가 량 을 죽 였 으 니 다 역 사 요 용 사 라 한 사 람 도 피 하 지 못 하 였 더
and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
지 혜 자 의 말 씀 은 찌 르 는 채 찍 같 고 회 중 의 스 승 의 말 씀 은 잘 박 힌 못 같 으 니 다 한 목 자 의 주 신 바 니
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
요 압 이 아 브 넬 쫓 기 를 그 치 고 돌 아 와 서 무 리 를 다 모 으 니 다 윗 의 신 복 중 에 십 구 인 과 아 사 헬 이 궐 이 났 으
and joab returned from following abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of david's servants nineteen men and asahel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하
moreover the philistines had yet war again with israel; and david went down, and his servants with him, and fought against the philistines: and david waxed faint.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 는 세 상 에 있 는 모 든 것 이 육 신 의 정 욕 과 안 목 의 정 욕 과 이 생 의 자 랑 이 니 다 아 버 지 께 로 좇 아 온 것 이 아 니 요 세 상 으 로 좇 아 온 것 이
for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
형 제 들 아 ! 내 가 조 상 다 윗 에 대 하 여 담 대 히 말 할 수 있 노 니 다 윗 이 죽 어 장 사 되 어 그 묘 가 오 늘 까 지 우 리 중 에 있 도
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
시 체 와 재 의 골 짜 기 와 기 드 론 시 내 에 이 르 는 데 까 지 와 동 편 말 문 모 퉁 이 에 이 르 기 까 지 의 모 든 밭 에 이 르 리 니 다 여 호 와 의 성 지 가 되 고 영 영 히 다 시 는 뽑 히 거 나 전 복 되 지 아 니 하 리
and the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 에 이 스 라 엘 모 든 장 로 가 헤 브 론 에 이 르 러 왕 에 게 나 아 오 니 다 윗 이 헤 브 론 에 서 여 호 와 앞 에 서 저 희 와 언 약 을 세 우 매 저 희 가 다 윗 에 게 기 름 을 부 어 이 스 라 엘 왕 을 삼 으 니 여 호 와 께 서 사 무 엘 로 전 하 신 말 씀 대 로 되 었 더
therefore came all the elders of israel to the king to hebron; and david made a covenant with them in hebron before the lord; and they anointed david king over israel, according to the word of the lord by samuel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 게 손 을 댄 자 가 누 구 냐 ?' 하 시 니 다 아 니 라 할 때 에 베 드 로 가 가 로 되 ` 주 여 무 리 가 옹 위 하 여 미 나 이 다
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
백 부 장 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 ! 내 집 에 들 어 오 심 을 나 는 감 당 치 못 하 겠 사 오 니 다 만 말 씀 으 로 만 하 옵 소 서 ! 그 러 면 내 하 인 이 낫 겠 삽 나 이
the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
혹 이 다 윗 에 게 고 하 되 ` 압 살 롬 과 함 께 모 반 한 자 들 가 운 데 아 히 도 벨 이 있 나 이 다' 하 니 다 윗 이 가 로 되 ` 여 호 와 여, 원 컨 대 아 히 도 벨 의 모 략 을 어 리 석 게 하 옵 소 서' 하 니
and one told david, saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: