Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
알아야 하는 모든 것
everything you need to know
Ultimo aggiornamento 2012-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 ipod을 초기화하려면 모델을 알아야 합니다
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
원하는 정보를 찾으려면 프로세서의 sspec 번호를 알아야 합니다.
to find the information that you are looking for, you will need to know your processor's sspec number.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kgpg가 작동하려면 gnupg 설정 파일의 위치를 알아야 합니다.
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
물론 처음것이 가장 좋아보인다. 그러나 나머지도 가능하다는 것을 알아야 한다.
for (expr1; expr2; expr3): statement;...; endfor;
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
**주의 할 점: 구매 원하는 제품의 포장 단위를 확실히 알아야 합니다.
caution: make sure you know the container size of the material you wish to order.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
그분은 밤과 낮을 너희를 위해 교차하게 하사 태양과 달과 별들이 그분의 명령에 복종케 하 니 실로 그 안에는 백성이 알아야 할 예증이 있노라
and he has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are made subservient by his commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
대지에는 다양한 땅들이 근접하고 있고 포도밭과 전답과 풍 성한 종려나무와 그렇지 않는 것 이 있으되 한가지 물로 자라니라 하나님은 그중의 일부를 다른 것 보다 먹기에 더 좋도록 하였으니 실로 그 안에는 백성이 알아야 할예증이 있노라
and in the earth are neighbouring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields etc.), and date-palms, growing out two or three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every palm), watered with the same water, yet some of them we make more excellent than others to eat. verily, in these things, there are ayat (proofs, evidences, lessons, signs) for the people who understand.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
파드마삼바바께서 “불법을 수행하는 사람들은 열 가지 진실을 알아야 한다”고 말씀하시니 예세초겔이 “그것이 무엇입니까?”하고 여쭈었다. 파드마삼바바께서 말씀하셨습니다. 사람 몸 받고 부처님 법을 만났다는 것은 진실로 전생에 공덕자량을 쌓았기 때문이다.
when padmasambaba said, "people who practice lawlessness must know the ten truths," jesechogel asked, "what is it?" padmasambaba said. the reason that i received a human body and met the buddha's law is because i had accumulated merit in my previous life.
Ultimo aggiornamento 2021-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.