Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
나 좀 내버려 둬.
cut me some slack.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 친구가 되어줄 수 있어?
hello. can you be my friend?
Ultimo aggiornamento 2022-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그럼 내 아기가 되어줄 수 있어?
do you like justin bieber?
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
내 외모가 널 죽일 수 있어
darling,my looks can kill you
Ultimo aggiornamento 2022-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
화이팅! 할 수 있어, 언니!
you're doing great, sister.
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
아가씨 이제 나도 할 수 있어!
hehe
Ultimo aggiornamento 2024-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
우리도 침대에서 최고의 커플이 될 수 있어
i want to have sex with you.
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
난 네 지니가 될 수 있어 알라딘은 어때
i can be your genie, how bout' aladdin
Ultimo aggiornamento 2022-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
걸을 수 있어요?
can you walk?
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
한국남자랑 결혼하고 거기 정착하면 방탄소년단 콘서트 볼 수 있어
you can also come with me to see bts concert i'll die peacefully.
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
카드로도 지불할 수 있어요?
can i pay with a credit card?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
한 번 다치면 얼음처럼 달콤한 설탕이 될 수 있어 두 번 부러뜨릴 거야
i can be sweet as sugar cold as ice if you hurt me once i'll break you twice
Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
수업을 들을 수 있어서 영광이었습니다
i was honored to be able to take the teacher ’s class.
Ultimo aggiornamento 2020-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
마더보드는 프로세서에 올바른 전압을 제공할 수 있어야 합니다.
the motherboard must be able to provide the correct voltage to the processor.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
완벽한 여자 친구는 아닐지 몰라도 장래 최고의 아내가 될 수 있어요!
i may not that perfect girlfriend, but, i can be your best wife in the future!
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
직원이 다른 지역으로 이동하거나 약정한 기본 서비스 지역인 아닌 다른 곳으로 출장을 가는 경우 gobi 기술은 데이터 카드를 교환 또는 새 랩탑의 구매 없이 사업자를 변경할 수 있어 3g 전환 비용을 절감하도록 지원합니다.
if an employee relocates to a different region or is travelling outside the home coverage area, gobi technology supports the ability to switch carriers without having to swap data cards and/or reinvest in a new laptop, reducing the costs to deploy 3g.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
인텔 바이브 기술 기반 pc에서 미디어를 스트리밍하려면 장치가 인텔 바이브 미디어 서버에 액세스할 수 있어야 합니다.
devices need access to the intel viiv media server to stream media from the intel viiv technology-based pc.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 트래픽을 전달하는 네트워크의 모든 장비는 추가 패킷 길이를 처리할 수 있어야 하며, 최소한 호환성은 있어야 합니다.
all equipment on the network that will pass this traffic must be capable or at least compatible with the extra packet length.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
컴퓨터 시스템 사용자들은 어떤 소프트웨어 또는 웹사이트가 시스템으로부터 프로세서 일련 번호를 읽을 권한이 있는지에 관하여 제어할 수 있어야 합니다.
computer system users should have control over which software or web sites have permission to read the processor serial number from their system.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
즉, 냉각 장치를 프로세서에 올바르게 설치해야 하며 이러한 냉각 장치를 통한 효과적인 통풍이 이루어지도록 함으로써 시스템 내부에서 발생하는 열을 외부로 배출할 수 있어야 합니다.
the term "thermal management" refers to two major elements: a cooling solution properly mounted to the processor, and effective airflow through a part of that cooling solution to evacuate heat out of the system.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta