Hai cercato la traduzione di 니가 없을 때 da Coreano a Inglese

토너가 없을 때 실행
behavior when toner low

아무도 없을 때 kde 4로 포팅함
porting to kde 4 when no one else was around

자리에 없을 때 짤막한 메모 남기기name
leave notes for users while they are away

아무 요소도 없을 때, 나타나는 이름입니다.
the name that appears when no element were found

더 이상 풀 수 없을 때 게임 중지
allow unsolvable games

정렬 숫자를 만들 수 없을 때 알림( i)
warn & if unable to generate a sorting number

선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림name
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable

이러한 문제는 보통 시스템이 메모리와 적절하게 통신할 수 없을 때 발생합니다.
in less extreme cases, the memory may generate intermittent errors or fail during stress.

영구 프로파일은 부팅할 때 또는 컴퓨터에 로그온한 사용자가 없을 때 적용됩니다.
persistent profiles are applied at boot time or whenever no one is logged on the computer.

이 메시지는 시동 디스크를 만드는 데 필요한 설치 파일이 하드 디스크에 없을 때 나타납니다.
this can occur if the installation files that are required to create the startup disk are not on the hard disk.

요약하자면, 두 번째 사람이 공급 속도에 대처할 수 없을 때 왜 첫번째 사람이 물건을 만드는 것을 막고 싶습니까?
just to recap, why would we want to stop person one from making stuff when person two can't cope with the supply rate?

참고: 이 함수는 대소문자를 구분하며, 대소문자의 구분이 필 요 없을 때 stristr() 을 사용하라.
see also ereg(), preg_match(), strchr(), stristr(), strpos(), strrchr(), and substr().

배경색 과 교차 배경색 은 한줄씩 교차합니다. kde 기본 색상 을 사용할 수 없을 때, 사용자는 색상 상자에서교차 색상을 설정할 수 있습니다.
the background color and the alternate background color alternates line by line. when you do n't use the kde default colors, you can configure the alternate colors in the colors box.

이 오류는 이 파일을 읽을 수 있는 충분한 권한이 없을 때 발생합니다. dolphin 파일 관리자에서 파일을 선택한 다음 오른쪽 클릭을 하여 나오는 속성 메뉴의 권한 탭에서 소유권과 권한을 확인해 보십시오.
this error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. you can check ownership and permissions if you right-click on the file in the dolphin file manager and then choose the'properties' tab.

이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 원본 cd에서 오디오 섹터를 읽을 수 없을 때 사본에는 이에 해당하는 부분을 0으로 바꾸어 기록합니다. 오디오 cd 재생기는 데이터 상의 사소한 오류 정도는 보간을 이용하여 처리할 수 있으므로 읽을 수 없는 섹터를 건너 뛰게 하는 것은 그다지 문제가 되지 않습니다.
if this option is checked and k3b is not able to read an audio sector from the source cd it will be replaced with zeros on the resulting copy. since audio cd player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let k3b skip unreadable sectors.

filename 은 유효하나 어떤 이유가 있어서 이동할 수가 없을 때 아무런 일도 발생하지 않습니다. 그리고 move_uploaded_file() 은 false 를 반환합니다. 덧붙여서 경고문이 보여집니다.
note:

\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_frm_add:ed_alt_name\"\>선택한 항목을 사용할 수 없을 때 웹 브라우저에 표시할 텍스트를 입력합니다. 또한 장애가 있는 사용자를 지원하기 위해 대체 텍스트가 사용됩니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_frm_add:ed_alt_name\"\>enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. alternate text is also used to assist people with disabilities.\</ahelp\>