Hai cercato la traduzione di 니 가 하 면 da Coreano a Inglese

너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리
if ye love me, keep my commandments.

너 희 중 에 누 가 아 들 이 떡 을 달 라 하 면 돌 을 주
or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

또 너 희 가 열 심 으 로 선 을 행 하 면 누 가 너 희 를 해 하 리
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하
if i bear witness of myself, my witness is not true.

그 가 빨 지 아 니 하 거 나 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 죄 를 당 하 리
but if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

악 인 이 일 어 나 면 사 람 이 숨 고 그 가 멸 망 하 면 의 인 이 많 아 지 느 니
when the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
and the people asked him, saying, what shall we do then?

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

이 세 가 지 를 시 행 하 지 아 니 하 면 그 는 속 전 을 내 지 않 고 거 저 나 가 게 할 것 이 니
and if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

그 리 하 면 내 가 마 땅 히 할 말 로 써 이 비 밀 을 나 타 내 리
that i may make it manifest, as i ought to speak.

만 일 내 가 원 치 아 니 하 는 그 것 을 하 면 이 를 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니
now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

오 스 니 에 게 서 난 오 스 니 가 족 과, 에 리 에 게 서 난 에 리 가 족
of ozni, the family of the oznites: of eri, the family of the erites:

내 가 보 고 그 가 하 나 님 의 아 들 이 심 을 증 거 하 였 노 라' 하 니
and i saw, and bare record that this is the son of god.

그 어 머 니 가 하 인 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 에 게 무 슨 말 씀 을 하 시 든 지 그 대 로 하 라 !' 하 니
his mother saith unto the servants, whatsoever he saith unto you, do it.

그 러 하 면 내 가 범 죄 자 에 게 주 의 도 를 가 르 치 리 니 죄 인 들 이 주 께 돌 아 오 리 이
then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

그 러 나 우 리 불 의 가 하 나 님 의 의 를 드 러 나 게 하 면 무 슨 말 하 리 요 내 가 사 람 의 말 하 는 대 로 말 하 노 니 진 노 를 내 리 시 는 하 나 님 이 불 의 하 시
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)

모 든 것 이 가 하 나 모 든 것 이 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 가 하 나 모 든 것 이 덕 을 세 우 는 것 이 아 니
all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

그 사 람 이 가 로 되 ` 날 이 새 려 하 니 나 로 가 게 하 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 당 신 이 내 게 축 복 하 지 아 니 하 면 가 게 하 지 아 니 하 겠 나 이 다 !
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.

다 가 로 되 ` 그 러 면 네 가 하 나 님 의 아 들 이 냐 ?' 대 답 하 시 되 ` 너 희 말 과 같 이 내 가 그 니 라 !
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.