Hai cercato la traduzione di 다 마 소 da Coreano a Inglese

아 다 마 와, 라 마 와, 하 솔 과
and adamah, and ramah, and hazor,

예 수 께 서 이 말 씀 을 다 마 치 시 고 제 자 들 에 게 이 르 시
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

애 굽 의 기 둥 이 부 숴 지 고 품 군 들 이 다 마 음 에 근 심 하 리
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

나 는 땅 에 서 객 이 되 었 사 오 니 주 의 계 명 을 내 게 숨 기 지 마 소
i have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

나 를 주 앞 에 서 쫓 아 내 지 마 시 며 주 의 성 신 을 내 게 서 거 두 지 마 소
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

내 가 그 들 을 흩 어 서 인 간 에 서 그 기 억 이 끊 어 지 게 하 리 라 하 였 다 마
i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:

또 다 른 사 람 이 가 로 되 ` 주 여, 내 가 주 를 좇 겠 나 이 다 마 는 나 로 먼 저 내 가 족 을 작 별 케 허 락 하 소 서
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 여 자 를 보 고 음 욕 을 품 는 자 마 다 마 음 에 이 미 간 음 하 였 느 니
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

아 론 이 가 로 되 ` 내 주 여, 노 하 지 마 소 서 이 백 성 의 악 함 을 당 신 이 아 나 이
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

왕 과 백 성 에 게 바 벨 론 왕 을 섬 기 지 아 니 하 리 라 하 는 선 지 자 의 말 을 듣 지 마 소 서 그 들 은 거 짓 을 예 언 하 나 이
therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, ye shall not serve the king of babylon: for they prophesy a lie unto you.

슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 됨 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

당 신 들 은 두 려 워 마 소 서 내 가 당 신 들 과 당 신 들 의 자 녀 를 기 르 리 이 다' 하 고 그 들 을 간 곡 한 말 로 위 로 하 였 더
now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.

궤 를 멘 제 사 장 들 이 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 명 하 사 백 성 에 게 이 르 게 하 신 일 곧 모 세 가 여 호 수 아 에 게 명 한 일 이 다 마 치 기 까 지 요 단 가 운 데 섰 고 백 성 은 속 히 건 넜 으
for the priests which bare the ark stood in the midst of jordan, until everything was finished that the lord commanded joshua to speak unto the people, according to all that moses commanded joshua: and the people hasted and passed over.

그 사 람 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 만 류 치 마 소 서 여 호 와 께 서 내 게 형 통 한 길 을 주 셨 으 니 나 를 보 내 어 내 주 인 에 게 로 돌 아 가 게 하 소 서
and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.

여 자 가 가 로 되 ` 주 여 ! 옳 소 이 다 마 는 개 들 도 제 주 인 의 상 에 서 떨 어 지 는 부 스 러 기 를 먹 나 이 다' 하
and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

모 세 가 가 로 되 ` 내 가 왕 을 떠 나 가 서 여 호 와 께 기 도 하 리 니 내 일 이 면 파 리 떼 가 바 로 와 바 로 의 신 하 와 바 로 의 백 성 을 떠 나 려 니 와 바 로 는 이 백 성 을 보 내 어 여 호 와 께 희 생 을 드 리 는 일 에 다 시 거 짓 을 행 치 마 소 서' 하
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.

우 리 아 버 지 의 하 나 님, 아 브 라 함 의 하 나 님, 곧 이 삭 의 경 외 하 는 이 가 나 와 함 께 계 시 지 아 니 하 셨 더 면 외 삼 촌 께 서 이 제 나 를 공 수 로 돌 려 보 내 셨 으 리 이 다 마 는 하 나 님 이 나 의 고 난 과 내 손 의 수 고 를 감 찰 하 시 고 어 제 밤 에 외 삼 촌 을 책 망 하 셨 나 이
except the god of my father, the god of abraham, and the fear of isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. god hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 ` 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 항 상 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다' 여 호 사 밧 이 가 로 되 ' 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소 서
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla. and jehoshaphat said, let not the king say so.