Hai cercato la traduzione di 만 나 다 da Coreano a Inglese

네 째 는 미 스 만 나 요 다 섯 째 는 예 레 미 야
mishmannah the fourth, jeremiah the fifth,

베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.

만 나 서 가 로 되 ` 모 든 사 람 이 주 를 찾 나 이 다
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

예 수 는 한 어 린 나 귀 를 만 나 서 타 시
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

내 려 가 는 길 에 서 그 종 들 이 오 다 가 만 나 서 아 이 가 살 았 다 하 거
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.

그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하
in those days i daniel was mourning three full weeks.

오 바 댜 가 가 서 아 합 을 만 나 고 하 매 아 합 이 엘 리 야 를 만 나 려 하 여 가 다
so obadiah went to meet ahab, and told him: and ahab went to meet elijah.

거 기 서 형 제 를 만 나 저 희 의 청 함 을 받 아 이 레 를 함 께 유 하 다 가 로 마 로 가 니
where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward rome.

너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

이 제 는 우 리 정 력 이 쇠 약 하 되 이 만 나 외 에 는 보 이 는 것 이 아 무 것 도 없 도 다' 하
but our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

또 너 의 뿌 리 는 것 은 장 래 형 체 를 뿌 리 는 것 이 아 니 요 다 만 밀 이 나 다 른 것 의 알 갱 이 뿐 이 로
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

마 치 사 람 이 사 자 를 피 하 다 가 곰 을 만 나 거 나 혹 집 에 들 어 가 서 손 을 벽 에 대 었 다 가 뱀 에 게 물 림 같 도
as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

너 는 꿀 을 만 나 거 든 족 하 리 만 큼 먹 으 라 과 식 하 므 로 토 할 까 두 려 우 니
hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

온 시 내 가 예 수 를 만 나 려 고 나 가 서 보 고 그 지 방 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더
and, behold, the whole city came out to meet jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 이 그 들 을 영 접 하 러 미 스 바 에 서 나 와 서 울 며 행 하 다 가 그 들 을 만 나 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 로 가 자 하
and ishmael the son of nethaniah went forth from mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, come to gedaliah the son of ahikam.

모 든 사 람 을 데 리 고 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 과 싸 우 러 가 다 가 기 브 온 큰 물 가 에 서 그 를 만 나
then they took all the men, and went to fight with ishmael the son of nethaniah, and found him by the great waters that are in gibeon.

모 든 것 이 내 게 가 하 나 다 유 익 한 것 이 아 니 요 모 든 것 이 내 게 가 하 나 내 가 아 무 에 게 든 지 제 재 를 받 지 아 니 하 리
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.

그 러 나 네 가 거 기 서 네 하 나 님 여 호 와 를 구 하 게 되 리 니 만 일 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 그 를 구 하 면 만 나 리 라
when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;

내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
i will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the lord god.

그 들 이 성 을 향 한 비 탈 길 로 올 라 가 다 가 물 길 러 나 오 는 소 녀 들 을 만 나 그 들 에 게 묻 되 ` 선 견 자 가 여 기 있 느 냐 ?
and as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?