Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이 런 것 은 베 는 자 의 줌 과 묶 는 자 의 품 에 차 지 아 니 하 나
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 는 대 장 부 처 럼 허 리 를 묶 고 내 가 네 게 묻 는 것 을 대 답 할 지 니
he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
자 기 옷 을 찢 고 굵 은 베 로 허 리 를 묶 고 오 래 도 록 그 아 들 을 위 하 여 애 통 하
and jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
우 리 가 밭 에 서 곡 식 을 묶 더 니 내 단 은 일 어 서 고 당 신 들 의 단 은 내 단 을 둘 러 서 서 절 하 더 이 다
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 들 이 굵 은 베 로 허 리 를 묶 을 것 이 요 두 려 움 이 그 들 을 덮 을 것 이 요 모 든 얼 굴 에 는 수 치 가 있 고 모 든 머 리 는 대 머 리 가 될 것 이
they shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
둘 다 추 수 때 까 지 함 께 자 라 게 두 어 라 추 수 때 에 내 가 추 숫 군 들 에 게 말 하 기 를 가 라 지 는 먼 저 거 두 어 불 사 르 게 단 으 로 묶 고 곡 식 은 모 아 내 곳 간 에 넣 으 라 하 리
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
저 희 가 굵 은 베 로 허 리 를 묶 고 테 두 리 를 머 리 에 이 고 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 러 가 로 되 왕 의 종 벤 하 닷 이 청 하 기 를 나 의 생 명 을 살 려 주 옵 소 서 하 더 이 다 아 합 이 가 로 되 저 가 오 히 려 살 았 느 냐 저 는 나 의 형 제 니
so they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of israel, and said, thy servant ben-hadad saith, i pray thee, let me live. and he said, is he yet alive? he is my brother.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
엘 리 사 가 게 하 시 에 게 이 르 되 ` 네 허 리 를 묶 고 내 지 팡 이 를 손 에 들 고 가 라 사 람 을 만 나 거 든 인 사 하 지 말 며 사 람 이 네 게 인 사 할 지 라 도 대 답 하 지 말 고 내 지 팡 이 를 그 아 이 얼 굴 에 놓 으 라
then he said to gehazi, gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: