Hai cercato la traduzione di 바탕으로 창작되었어요 da Coreano a Inglese

테이블 구조를 새 테이블의 바탕으로 사용.
use the structure of the table as the basis for creating a new table.

파일을 바탕으로 하는 데이터베이스에서 카탈로그 사용
use catalog for file-based databases

그런 다음 운영 체제는 bios의 정보를 바탕으로 시스템 클럭을 설정합니다.
the operating system then typically sets its system clock based on the information from the bios.

슬라이드 마스터에 삽입한 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 표시됩니다.
objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.

서식 파일을 바탕으로 다른 새 편지를 만들려면 이 서식 파일 위치로 이동하여 두 번 클릭하면 됩니다.
to create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.

서식 파일을 바탕으로 다른 새 팩스를 만들려면 서식 파일을 저장한 위치로 가서 해당 파일을 두 번 클릭하십시오.
to create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

이러한 보직 전환은 qualcomm을 세계 선두의 무선 통신 업체로 성장시키는 데 일조한 폴 제이콥스 박사의 뛰어난 업무 성과 및 전략 지침을 바탕으로 이루어졌습니다.
the transition builds on dr. paul e. jacobs' extensive track record of achievements and strategic guidance that have helped grow qualcomm into one of the leading wireless communications companies in the world.

"warren은 강력한 재무적 배경과 qualcomm이 모든 지역에서 수행하고 있는 비즈니스 및 기술에 대한 지식을 바탕으로 ir 팀에 중대한 기여를 할 것입니다.
"warren's strong finance skills, coupled with his knowledge of qualcomm's businesses and technologies across all of our regions, will be invaluable to the investor relations team," said bill davidson, senior vice president of global marketing and investor relations for qualcomm.

1886년 내연기관이 발명되면서 운송 연료의 수요가 급증했습니다. 운송에서 쌓은 전문 지식을 바탕으로 samuel 형제는 증기선 몇 척을 임대하여 석유를 대량 수송하는 일에 나섰습니다.
the arrival of the internal combustion engine in 1886 led to a surge in demand for transport fuel. building on their shipping expertise, the samuel brothers commissioned a fleet of steamers to carry oil in bulk.

배터리 또는 ac), 열적 환경, 사용자 기본 설정 및 cpu 요구 사항을 바탕으로 전압과 주파수의 실시간 동적 전환을 통해 배터리 수명을 늘려줍니다.
when powered by a battery, the processor drops to a lower frequency (by changing the bus ratios) and voltage, which conserves battery life while maintaining a high level of performance.

모든 슬라이드는 슬라이드 마스터를 바탕으로 합니다. 슬라이드 마스터에 입력한 텍스트, 그림, 표, 필드, 기타 개체는 해당 슬라이드 마스터를 바탕으로 한 모든 슬라이드에 배경으로 표시됩니다.
every slide is based on a slide master. the text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.

6. 첫 번째 복원 프로세스 단계가 시작되었음을 나타내는 진행 상태 막대가 컴퓨터 화면에 나타납니다.
6. a progress bar will appear on the computer screen indicating that the first stage of the restore process has started.