Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
나사 나 나 카요 미스 코 나 카요
mahal ko kayo kahit makulit kayo minsan
Ultimo aggiornamento 2019-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
모 세 가 바 로 를 떠 나 나 와 서 여 호 와 께 기 도 하
and moses went out from pharaoh, and intreated the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
바 나 바 가 사 울 을 찾 으 러 다 소 에 가
then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 들 이 바 로 를 떠 나 나 올 때 에 모 세 와 아 론 이 길 에 선 것 을 만
and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
소 바 나 단 의 아 들 이 갈 과, 갓 사 람 바 니
igal the son of nathan of zobah, bani the gadite,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
바 나 바 는 마 가 라 하 는 요 한 도 데 리 고 가 고 자 하
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로
and abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of heth, saying,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
저 희 마 음 은 살 쪄 지 방 같 으 나 나 는 주 의 법 을 즐 거 워 하 나 이
i prevented the dawning of the morning, and cried: i hoped in thy word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
저 희 가 다 시 예 수 를 잡 고 자 하 였 으 나 그 손 에 서 벗 어 나 나 가 시 니
therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
바 나 바 는 쓰 스 라 하 고 바 울 은 그 중 에 말 하 는 자 이 므 로 허 메 라 하 더
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 가 총 독 서 기 오 바 울 과 함 께 있 으 니 서 기 오 바 울 은 지 혜 있 는 사 람 이 라 바 나 바 와 사 울 을 불 러 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 더
which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
내 가 스 데 바 나 와, 브 드 나 도 와, 아 가 이 고 의 온 것 을 기 뻐 하 노 니 저 희 가 너 희 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 니
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
제 자 들 이 둘 러 섰 을 때 에 바 울 이 일 어 나 성 에 들 어 갔 다 가 이 튿 날 바 나 바 와 함 께 더 베 로 가
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
나 의 말 이 주 께 서 언 제 나 나 를 안 위 하 시 겠 나 이 까 하 면 서 내 눈 이 주 의 말 씀 을 바 라 기 에 피 곤 하 니 이
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
바 울 과 바 나 바 와 저 희 사 이 에 적 지 아 니 한 다 툼 과 변 론 이 일 어 난 지 라 형 제 들 이 이 문 제 에 대 하 여 바 울 과 바 나 바 와 및 그 중 에 몇 사 람 을 예 루 살 렘 에 있 는 사 도 와 장 로 들 에 게 보 내 기 로 작 정 하
when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 리 스 도 께 서 우 리 를 위 하 여 저 주 를 받 은 바 되 사 율 법 의 저 주 에 서 우 리 를 속 량 하 셨 으 니 기 록 된 바 나 무 에 달 린 자 마 다 저 주 아 래 있 는 자 라 하 였 음 이
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, cursed is every one that hangeth on a tree:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
구 브 로 에 서 난 레 위 족 인 이 있 으 니 이 름 은 요 셉 이 라 사 도 들 이 일 컬 어 바 나 바 ( 번 역 하 면 권 위 자 ) 라 하
and joses, who by the apostles was surnamed barnabas, (which is, being interpreted, the son of consolation,) a levite, and of the country of cyprus,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
또 내 게 주 신 은 혜 를 알 므 로 기 둥 같 이 여 기 는 야 고 보 와 게 바 와 요 한 도 나 와 바 나 바 에 게 교 제 의 악 수 를 하 였 으 니 이 는 우 리 는 이 방 인 에 게 로, 저 희 는 할 례 자 에 게 로 가 게 하 려 함 이
and when james, cephas, and john, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: