Hai cercato la traduzione di 벤더에 da Coreano a Inglese

벤더에 문의할지 아니면 시스템 제조업체에 문의할지를 결정합니다
determine whether to contact the vendor or system manufacturer

그 밖의 <PROTECTED> 관련 드라이버는 해당 <PROTECTED> 벤더에 문의하십시오.
for other <PROTECTED> related drivers, please contact your <PROTECTED> vendor.

서비스, 지원 및 드라이버 관련 문의는 컴퓨터 벤더에 연락하십시오.
for service, support and drivers, please contact the computer vendor.

마더보드와 함께 제공된 제품 문서를 참조하여 벤더에 문의하는 방법을 알아보시기 바랍니다.
see the product documentation provided with the motherboard for instructions on how to contact the vendor for assistance.

웹사이트와 소프트웨어 벤더에 의한 프로세서 일련 번호의 책임 있는 사용에 대한 소프트웨어 도구 및 가이드라인의 개발.
development of software tools and guidelines on the responsible use of the processor serial number by websites and software vendors.

시스템에 인텔 이외의 제조업체에서 구입한 마더보드가 있는 경우, 마더보드 벤더에 문의하여 적합한 bios가 설치되어 있는지를 확인해야 합니다.
if your system has a motherboard from a manufacturer other than intel, then you will need to contact your motherboard vendor to ensure you have the appropriate bios installed.

시스템 통합자가 bios를 업데이트하도록 하거나, 마더보드 벤더에 문의하여 시스템에 적합한 bios를 구입하여 설치하는 방법에 관한 지침을 받으시기 바랍니다.
you can either have your system integrator update the bios or contact your motherboard vendor for instructions on how to obtain and install the appropriate bios on your system.

일부 게임이나 프로그램에서 덜컥거리는 음성과 같은 사운드 문제가 생기는데 다른 게임/프로그램에서는 그러한 문제가 생기지 않을 경우 소프트웨어 벤더에 해당 패치가 있는지 확인하십시오.
if you notice sound problems such as stuttering voices and static on some games or programs but not others, check with the software vendor for a software patch.

라벤더
lavandula